大家好,这里是Luca的Augutsus饲养所
喜欢Luca的大家想必都知道,他的梗和Twitch用语含量高达88.88%,给一张图大家自行体会
是不是看了就觉得很绝望,翻译也很绝望
因为他超高含量的梗语言,组内已被压迫许久:
于是,我们决定,拯救陷于T语言的EN大家于水火之中 (最主要的是我们组自己想看)
刚入坑,看不懂pog什么意思?不知道sugma是什么东西?peepo是什么?他们又在笑什么?我怎么什么都不懂?
不用害怕,我们整理了一份常见高频T语言和网络meme合集,重点收录了以Luca Kaneshiro为中心的Luxiem成员们说过的一些梗,并且持续更新
【使用说明】
一. 此合集 随时更新,整理最初为组内听翻共同食用,可以外传,提供给简中lucubs和所有希望了解梗语言的大家理解梗意,所有权归属于【Luca的Augustus饲养所】
二.本合集使用 腾讯文档 作为平台分享,链接仅可查看,如果有任何梗组内未收录,请私信我们,我们看见后会第一时间收录进去
三.为了方便大家查阅,我们对每个词条都进行了目录标记。点开文档链接后,电脑版右上角有一个A标志,点开,选择【显示目录】,便可在右方看到目前已有的所有梗词条和序号,直接点击便可跳转至相应词条
而对于手机/Ipad端,可以点击右上角的三条杠,点开【显示目录】便也可以直接跳转相应词条
【如何使用本合集】
合集中内容有:
中文解释
英文原文解释,提供给英语能力者理解梗原意
附带了相应的表情包图片(如果词条来源于表情)
对于一些无法很好理解的梗,我们更附带了
实际运用例子,帮助大家更好的理解其意思
例:
所有的词条原词我们都进行了 黄色背景标注,随后附其英文源意,中文解释,原表情包(如果有)和运用举例(一些词条)提供给大家理解
最后特别协力感谢为本合集提供帮助的人:
组内所有被T语言压迫的大家,獭獭,Shu的香蕉种植园
以上就是本合集的使用手册,感谢大家看完!
下附链接(请手动删除链接中三处LUCA)
https://doLUCAcs.qq.cLUCAom/docLUCA/DU2pNSnlVWVRoUmVI
-
最终解释权归Luca的Augustus饲养所所有