不肯去观音院
浙江舟山普陀区的观音院
条目
历史版本
不肯去观音院，是普陀山自唐（据传）始建的 观音道场，位于浙江省舟山市普陀区普陀山紫竹林，潮音洞西侧。[2][1]唐咸通四年（公元863年）， 日本僧 慧锷第三次入唐求法，至五台山中台精舍，见观音像妙相端严，恳请迎归本国。舟过 莲花洋，遇风浪，洋现铁莲花阻舟不得行，漂至潮音洞畔，因菩萨不肯东去，遂与 新罗商贾一起留像于洞侧，山上居民 张氏目睹此情，舍所居双峰山（今普济寺后山麓）之宅供奉，俗呼为“不肯去观音”。[1]
五代后梁贞明年间（公元916年），不肯去观音院迁址于灵峰麓，潮音洞上的旧址因而湮没。[3]1980年，为纪念当年慧等人请观音像事迹，在潮音洞西侧重建。2002年，普陀山佛协将殿宇改建成唐式结构，正殿3间，供奉唐式“不肯去观音”座像。[1][4]
寺院内的许多建筑都是唐代风格，飞檐翘角、斗拱雕花，处处可见中国传统文化的韵味。观音院的建筑还与普陀山的自然环境相得益彰，水、石、树等元素的运用使整个院落更加具有禅意和幽静之感。[5]2013年7月26日，由 无锡广播电视集团投拍的历史题材电影《 不肯去观音》上映，并在第37届 蒙特利尔电影节上获得“世界优秀电影奖”。[6][7]
名称由来
不肯去观音院，是普陀山上的一座寺庙，其名称由传说而来。相传， 唐朝期间，日本僧人慧锷从五台山奉求观音像回国。由于船经 普陀洋面受阻，他认为观音菩萨不愿东去，便在 张姓居民家中留下 佛像供奉，这是为普陀开山供佛之始[1][8]