口译笔译：每日翻译－－他喜欢说大话

今天我们来翻译：
　　1.他喜欢说大话。
　　2.我希望我能帮点忙。
　　3.我不能容许你玩忽职守.
　　4.经理没有发现她潜在的才能。
　　5.他每个月都会把一部分薪水存起来。
　　6.If you'd be loved, be worthy to be loved.(英译汉)
　　参考答案：
　　1.他喜欢说大话。
　　He likes to talk big.
　　2.我希望我能帮点忙。
　　I wish there was something I could do.
　　3.我不能容许你玩忽职守.
　　I won’t tolerate your neglecting your duty.
　　4.经理没有发现她潜在的才能。
　　The manager did not find her latent (potential) abilities
　　5.他每个月都会把一部分薪水存起来。
　　He puts aside part of his salary every month.
　　put aside 把……搁置一旁；把……留存起来
　　6. If you'd be loved, be worthy to be loved. (英译汉)
　　要得到别人的爱，就必须有值得爱的地方。