- 日語
-
英語 (美國)
The surface was deteriorated. 和 The surface was degraded 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
- 英語 (美國)
To answer this well requires more context. The two words can mean close to the same thing. Deteriorate tends to suggest a more natural process, while degrade might mean that someone did something to erode or damage the surface. Degrade's primary meaning has to do with a person mistreating another person, so it might not be the ideal word, depending on the context.
這個回答有幫到你嗎?
「The surface was deteriorated」と「The surface was degraded」の違いを説明します。
まず、「deteriorate」という言葉は、物事が徐々に悪化することを表します。何かが元々良かった状態から、時間の経過や他の要因によって悪くなっていく様子を表現します。この言葉は、物質的なものや物理的な状態に対して使われることが一般的です。
例えば、以下の文を考えてみましょう。
- The surface of the table has deteriorated over time.
(テーブルの表面は時間の経過とともに悪化している。)
一方、「degrade」という言葉は、物事が品質や価値が低下することを表します。何かが元々高い品質や価値を持っていた状態から、外部の要因や悪影響によって低下する様子を表現します。この言葉は、道徳的な価値や社会的な評価に関連する場合にも使われます。
例えば、以下の文を考えてみましょう。
- The company's reputation has been degraded by the scandal.
(その会社の評判はスキャンダルによって低下した。)
このように、「deteriorate」と「degrade」は、物事が悪くなるという意味では似ていますが、それぞれ異なるニュアンスや文脈で使われます。前者は物理的な変化や状態の悪化を表し、後者は品質や評価の低下を表します。
まず、「deteriorate」という言葉は、物事が徐々に悪化することを表します。何かが元々良かった状態から、時間の経過や他の要因によって悪くなっていく様子を表現します。この言葉は、物質的なものや物理的な状態に対して使われることが一般的です。
例えば、以下の文を考えてみましょう。
- The surface of the table has deteriorated over time.
(テーブルの表面は時間の経過とともに悪化している。)
一方、「degrade」という言葉は、物事が品質や価値が低下することを表します。何かが元々高い品質や価値を持っていた状態から、外部の要因や悪影響によって低下する様子を表現します。この言葉は、道徳的な価値や社会的な評価に関連する場合にも使われます。
例えば、以下の文を考えてみましょう。
- The company's reputation has been degraded by the scandal.
(その会社の評判はスキャンダルによって低下した。)
このように、「deteriorate」と「degrade」は、物事が悪くなるという意味では似ていますが、それぞれ異なるニュアンスや文脈で使われます。前者は物理的な変化や状態の悪化を表し、後者は品質や評価の低下を表します。
- 英語 (美國)
To answer this well requires more context. The two words can mean close to the same thing. Deteriorate tends to suggest a more natural process, while degrade might mean that someone did something to erode or damage the surface. Degrade's primary meaning has to do with a person mistreating another person, so it might not be the ideal word, depending on the context.
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
- Show more
- investigation 和 survey 和 research 的差別在哪裡?
- Griddled cheese 和 Grilled cheese 的差別在哪裡?
- cattle 和 cow 的差別在哪裡?
- I was smiling naturally. 和 I was naturally smiling. 的差別在哪裡?
- consecutive 和 consistant 的差別在哪裡?
- Show more
- 質疑 和 疑問 的差別在哪裡?
- 看透了 和 看穿了 的差別在哪裡?
- 驾驶 和 驾驰(这两个字能这样搭配吗?) 的差別在哪裡?
- 家庭的矛盾 和 家庭的問題 的差別在哪裡?
- 代價 和 價錢 的差別在哪裡?
- Show more
- 跟 和 與 的差別在哪裡?
- 逃生 和 逃難 的差別在哪裡?
- 我忍不住笑起來 和 我不禁笑起來 的差別在哪裡?
- 認識 和 知道 的差別在哪裡?
- 喜愛 和 喜好 的差別在哪裡?
- 請提供關於 Jemandes Lippen sind versiegelt 的例句給我。
- He disdains the trust and connection. 和 He scorns the trust and connection. 的差別在哪裡?