- 韓語 接近流利
-
英語 (美國)
I got caught up 和 I got carried away 和 I was swept away 和 I was distracted 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
- 英語 (美國)
I got caught up: I got lost in what I was doing.
I got lost in my homework and lost all track of time.
I got carried away: I went too far.
What you said hurt my feelings so I got carried away in my aggression towards you in our last meeting.
I was swept away: more passive way of describing getting lost in something.
I was swept away by her beauty and lost all track of time.
I was distracted: I was supposed to do A but I ended up doing B.
I got distracted from my work and watched YouTube videos instead.
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
It means the same thing
Examples:
I got caught up in playing the piano, so I was late to church
I was swept away by the book, it was an amazing read
I was carried away by the words of the song
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
@jwofnell I got carried away is more common, but your first three sentences are nearly identical. They mean to be so emotional about something that reality seems to fade away. Getting distracted is a bit different. It doesn’t have any emotion attached to it, your attention was just pulled elsewhere.
“He got so caught up in the beautiful music that he completely forgot where he was for a while.”
“She was so carried away dancing with her friends that she didn’t realize how late it was.”
“I was swept away by his sweet nature, intelligence and kindness, and knew he was the man I’d want to marry.”
“I meant to do my homework before supper, but I got distracted playing Minecraft for 3 hours.”
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
I got caught up: I got lost in what I was doing.
I got lost in my homework and lost all track of time.
I got carried away: I went too far.
What you said hurt my feelings so I got carried away in my aggression towards you in our last meeting.
I was swept away: more passive way of describing getting lost in something.
I was swept away by her beauty and lost all track of time.
I was distracted: I was supposed to do A but I ended up doing B.
I got distracted from my work and watched YouTube videos instead.
這個回答有幫到你嗎?
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
- get to know 和 know 的差別在哪裡?
- He will get married 和 He will marry 的差別在哪裡?
- I'll get to it. 和 I've got it. 的差別在哪裡?
- Show more
- investigation 和 survey 和 research 的差別在哪裡?
- consecutive 和 consistant 的差別在哪裡?
- at Amazon 和 on Amazon 和 in Amazon 的差別在哪裡?
- on 和 onto 的差別在哪裡?
- disc drive 和 disk drive 的差別在哪裡?
- Show more
- 冷言冷語 和 嗆 的差別在哪裡?
- 禮拜幾 和 星期幾 和 週幾 的差別在哪裡?
- 電池助力車 和 電動輔助自行車 的差別在哪裡?
- 懼怕 和 恐懼 的差別在哪裡?
- 逼迫不讓你吹冷氣 和 逼迫讓你不吹冷氣 的差別在哪裡?
- Show more
- 驾驶 和 驾驰(这两个字能这样搭配吗?) 的差別在哪裡?
- 家庭的矛盾 和 家庭的問題 的差別在哪裡?
- 代價 和 價錢 的差別在哪裡?
- 繁榮 和 興盛 的差別在哪裡?
- 圖案 和 設計 的差別在哪裡?
- Gracias portanto querido.是什麼意思
- The sci-fi fantasy genre remains popular. The sci-fi genre continues to be popular. What woul...