- 日語
-
英語 (美國)
Yeah, no. 和 No, yeah. 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
If you are using these as filler words, they are not different.
You use them both to agree with something.
These are casual, so you shouldn't use them in writing
"filler words" は「えと...」や「あの...」と言う感じです
examples:
"Yeah no, she did a great job cutting your hair."
"No yeah, that restaurant was delicious"
這個回答有幫到你嗎?
If you are using these as filler words, they are not different.
You use them both to agree with something.
These are casual, so you shouldn't use them in writing
"filler words" は「えと...」や「あの...」と言う感じです
examples:
"Yeah no, she did a great job cutting your hair."
"No yeah, that restaurant was delicious"
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
- 英語 (美國)
in some parts of California
"yeah, no" means I hear what you're saying, but no, that is not true.
"no, yeah" means you thought it wasn't this, but in fact it is that
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
- yeah 和 yup 的差別在哪裡?
- yeah用 英語 (美國) 要怎麼說?
- How do you differentiate "yeah" and "yes?" My high school English teacher said "you cannot use "...
- Show more
- investigation 和 survey 和 research 的差別在哪裡?
- consecutive 和 consistant 的差別在哪裡?
- I like your new jacket. Was it expensive? 和 I like your new jacket. Is it expensive? 的差別在哪裡?
- all of Hong Kong 和 the whole of Hong Kong 的差別在哪裡?
- I have to go to the grocery store. 和 I have to go to a grocery store. 的差別在哪裡?
- Show more
- 圖案 和 設計 的差別在哪裡?
- 冷言冷語 和 嗆 的差別在哪裡?
- 禮拜幾 和 星期幾 和 週幾 的差別在哪裡?
- 電池助力車 和 電動輔助自行車 的差別在哪裡?
- 懼怕 和 恐懼 的差別在哪裡?
- Show more
- 看透了 和 看穿了 的差別在哪裡?
- 驾驶 和 驾驰(这两个字能这样搭配吗?) 的差別在哪裡?
- 家庭的矛盾 和 家庭的問題 的差別在哪裡?
- 代價 和 價錢 的差別在哪裡?
- 繁榮 和 興盛 的差別在哪裡?
- 「物莫微于昆虫,属莫贱乎蝼蚁,淫淫奕奕 交错往来,行无遗迹 骛不动埃,迅雷震而不骇,激风发而不动,虎贲比而不慑,龙剑挥而不恐,乃吞舟而是制,无小大与轻重」是什麼意思
- 「川があふれて家が流されるくらい雨が降った。」 Does this sentence mean: “It rained so much that the river flooded and t...