invoice 中文意思是指「收帳單」的意思，invoice 常常被人跟receipt搞混。其實一般我們說的統一發票或收據，應該要用receipt這個英文單字，receipt中文意思就是指統一發票，而invoice則是指收帳明細單之類的文件。
下面列舉出invoice/receipt 的英文用法、英文例句跟中文意思，趕快學起來吧！
1.invoice 收帳明細單(名詞)
invoice當成名詞的時候，中文意思是指「收帳明細單」的意思。
劍橋字典對invoice的翻譯是：「a list of things provided or work done together with their cost, for payment at a later time.」，翻譯成中文就是指：完成的工作及其費用的物品清單，以供以後付款。
也就是說，當你收到invoice的時候，其實你還沒付款。而統一發票則是你付款之後才會收到的，這是最大的差別。
invoice相關英文例句：
例：
If an invoice is not paid within seven days, we automatically send out a reminder.
如果未在7天內支付發票，我們會自動發送提醒。
2.receipt 統一發票、收據
receipt的中文意思就是指「統一發票、收據」的意思。很多人常常會將receipt跟invoice誤用。
根據劍橋字典的解釋，receipt是something such as a piece of paper or message proving that money, goods, or information have been received. 也就是說，receipt是在你付款後會收到的這麼一個東西，那就是統一發票或收據啦！
receipt 相關英文例句：
例：
Make sure you are given a receipt for everything you buy.
買甚麽東西都一定記著要發票。
例：
Here’s your receipt, dear.
親愛的，這是你的收據。
除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。
更多英文單字
- 血拼英文一次弄懂：換季出清大血拼──Let’s go shopping！
- 簽帳卡付款、退貨、退款..英文怎麼說？秒懂10種付款時的英文用語！
如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等，歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁、 Instagram，以及 Line 官方帳號。
