Dior Homme2018秋冬男装发布

巴黎，2018.1.20
Sarah Mower
一想到法国总统，Emmanuel Macron，才40岁，他的出生仅比Alphaville合唱团的《Forever Young（青春永驻）》早了五年，这是有多么的古怪——1984年新浪潮/合成乐器影响着Kris Van Assche选择在今天关闭Christian Dior Homme发布会？Van Assche，一个生活在巴黎的比利时人，只比管理法国的那个男人大一岁。这是思维的一次停顿，（从我们开始与时尚打交道以来）主要是沿着以下路线，a）对于公民、社团和全球私人财富领域的男性力量来说，两件套西服有着恒久的重要性，和b）Christian Dior等同于一个代表法国国家形象的品牌。换句话说，Van Assche不可能不去面对那些西服。
大概是拥有他自己的意愿，他做这件事的时候，是在他的具有中年人特点的同辈中去思考关于男孩——热爱社交活动的上一代，已经在二十一世纪夺取了政权。Van Assche在后台所穿的夹克带有一个黑色的商标，这个商标被钉在袖口上方，上面写着“Christian Dior Atelier（Christian Dior工作室）”，这是一个服装传承的标志，指出了手工剪裁的价值（也带有一点由内而外的Martin Margiela主义）。
但是祝福他，在这个动荡的性别政治时代，Van Assche的第一本能反应是从Christian Dior女装工作室引进一位女性行家，帮助他学习如何去适应Dior在上个世纪四十年代晚期到五十年代早期的女装剪裁手工技能，并将其转变为“轮廓鲜明的”男式西服套装。“我想要把它做得非常合身。还有街头服饰，每样东西都已经或多或少的变得模糊、宽松”他说。
不过，要怎样保持像男孩子一样有活力的想法？Van Assche回想起他自己十几岁时的记忆，“你15岁的时候有了第一个纹身，”九十年代的时候是穿成什么样子去俱乐部的？长袖T恤外面再套一件短袖T恤。以及宽松的高腰牛仔裤；还有其他的孩子，他们穿着polo衫和合成纤维滑雪衫，上面带有非常可怕的印花。实际上，Van Assche从来都不是一个俱乐部会员，但是他在他的卧室里就了解了这一切。不过现在所有的东西都已经被下一代人当作了经典复古风格的膜拜品。
也许Emmanuel Macron也一样；他忙于学习，但是仍然非常敏感，年轻的一代即将成长起来，他们可能会引入新的政治，新的风格。在Christian Dior的T型台上，两代人都有代表——原来九十年代酷酷的家伙们，现在穿上了西服，拎着公文包，还有Z一代，是每一个人和战略家都想要争取过来的一代。

翻译：陈小跑儿