英語力をUPするの総合学習

「1番良い」は best になると思いますが、「2番目に良い」ってなんて表現になりますか？

「2番目に良い」は second-best と表現し、「～番目に良い」は、
・序数-best
ex] third-best（3番目に良い）seventh-best（7番目に良い）
のように表現できます。
※ best は good の最上級

また、3番目に早い、3番目に重要なども同じように表現できます。
・third-fastest（3番目に速い）
・third-most important（3番目に重要）

My friend bought the second-best bicycle in the shop.
私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。

パーティーで「楽しんでいますか？」って聞きたい場合どのように聞けばいいですか？

定番フレーズとして、
– Are you having a good time?
というのがあります。

A: Are you having a good time?
　楽しんでいますか？
B: Oh, yes, I’m having a wonderful time.
　ええ、とても楽しいですよ。

Good night, Good evening って使い方に違いがあるのでしょうか？

good evening
∟ 一般的には「こんばんは」と使われ、夜を迎える挨拶
good night
∟ 一般的には「お休み」と使われ、夜のさよならの挨拶

Give the children a good-night kiss.
子供たちにお休みのキスをする。

Good evening, Mr. Suzuki.
鈴木さん、こんばんは。

良い事か悪いことか判断つかない時に相手に聞く「良い事なんでしょうか？悪い事なんでしょうか？」の英語の表現を教えて下さい。

ネイティブがよく使う表現の一つである、
– I wonder if ~.
（〜かなと思う / 〜かしらと思う）
というのがあり、このフレーズは「あれ？これでいいのかな？」のような気持ちの時によく使います。

I wonder if this is a good thing or not.
よいことなんでしょうか、悪いことなんでしょうか？

「こっちの方がいい」は英語でなんて言う？

「こっちの方がいい ⇒ これが良い良いと思う」と言い換えることに気が付けば、簡単かつ上手に英語で表現できます。
また、I think のように主語、動詞を付けると表現しやすくなりますよ。
英語は噛み砕いて表現することにより、単純な表現で相手に伝えることができるということを覚えておいてください。

I think this is better.
こっちの方がいい

good と goods のように複数形になると意味の変わる英単語を教えて下さい。

以下を参考にしてください。

「良い」という意味の時に good ばかり使う癖があって単調な英語です。
何かもっと言い回しってあるものでしょうか？

まずネイティブの good の受け取り方についてご紹介します。
日本人は good を「良い」という意味で受け取りがちなのですが、感情の込め方などによっては「まぁまぁ」というニュアンスにもなります。
例えば、奥さんや彼女が新しい服を買って、あなたに「これ見て？」って聞いて来た時に
∟ It’s good.
と言うと、「まぁいい感じじゃない」みたいなニュアンスで受け取られてしまう場合があります。
「すごく良いね」と言いたい場合は、
∟ It’s nice. / It’s really nice.
と表現するといいでしょう。

では、good は良いという意味でもいろいろな段階があるというのを覚えて上で以下をご覧ください。
その上で、すごく良いねと相手に伝えたい時には exceptional という英単語を使ってみて下さい。
この英単語は good にすごく感情を込めた時のようなニュアンスで「格別の、優れた、素晴らしい」として使えます。

Yuki’s singing is just exceptional.
ユキの歌はただただ素晴らしい

Good to know と Good to hear の違いを教えて

Good to know は know があることから「知る」を連想し、情報を得た時に使うフレーズで、特に自分にとって役立つ情報を聞いたり手に入れた時に使います。
例えば、台風の日に学校があるかどうかわからない時に、友達が「今日は休みだよ」ってLineで教えてくれたら、以下のように言えます。

Good to hear は hear があることから「聞く」を連想し、誰かに関する良い出来事やいいお知らせを聞いたときに「それは良かったね」というイメージで使います。
つまり相手のために喜んでいるような時に使えます。
例えば、10年付き合った彼氏と結婚するんだぁ～って友達が教えてくれたら次のように言えます。

That’s good to know, thanks!
良い事聞いたよ。ありがと

That’s good to hear.
それはよかったね～

It’s good って「それいいね」という意味じゃないの？

はい、違います。
It’s good は「良い」よりも「まあまあ」のニュアンスが強いため褒め言葉として使う時は注意してください。
ただ、イントネーションに気を付ければ褒め言葉としても使えます。
平坦に言う　 → It’s good 「まあまあだね」
語尾を上げる ⤴ It’s good 「いいね！」
このようにイントネーションを変えるだけで褒めることができます。

A man is only as good as what he loves. の英文の意味を中国語で教えて貰えますか？

以下発音とともに確認してください。

A man is only as good as what he loves.
一个人要用他所爱的东西有多好来衡量。

Bad times make a good man. の英文の意味を中国語で教えて貰えますか？

以下発音とともに確認してください。

Bad times make a good man.
艰难困苦出能人。