在日常的英文會話中，很常會用到「absolutely」和「definitely」。

聽是有聽過，但應該很多人在自己要使用的時候就會發現並不是很了解它們的用法、或是不太清楚它們之間的一些差別對吧？

因此我想在這篇文章中介紹意思很像的「absolutely」和「definitely」之間的差別，以及在日常對話中會用到的句子!還會一起介紹容易誤用的單字以及句子，所以請一定要參考一下喔。

Absolutely和definitely的差別是…？

Absolutely和definitely兩個都是副詞。

因此，英文中它們常常會放在動詞的前面使用。來看看這2個單字具體是什麼意思以及它們的基本表現吧。

absolutely的意思和例句

“absolutely”是「完全地・絕對地・無條件地」的意思。

這次，我將介紹去服飾店時可以用到的句子。

A：Could I try this on?
我可以試試看這件嗎？
B：Absolutely. Let me show you to the fitting room.
當然。讓我帶您去試衣間。

因為absolutely表示「100%的可能性」，所以像這個情境一樣，當他人說了什麼，而你很樂意接受時就可以使用。

再介紹一個例句。

A：Why didn’t you come to the event last Saturday? That event was so much fun! You should absolutely come this week!
你為什麼沒來參加上周六的活動？那個活動非常有趣呢！這周你一定要來喔！
B：Oh I’m so sorry that I couldn’t join it. I will go this week.
我很抱歉之前沒能參加。我這周會去的。

像這樣，當有很好玩的活動時，「絶對」要來，這樣斷言時也可以使用。其他像和”not”一起搭配使用的情況也很多，一起來看看例句吧。

A：Can I smoke here?
我可以在這裡抽菸嗎？
B：Absolutely not. Smoking is prohibited here.
絕對不行。這裡禁菸。

像在這種情況中想要強調禁止時，就會用”Absolutely not”來表達「絶對不行」。接著來看看definitely的意思和例句吧。

definitely的意思和例句

“definitely”是「確實地・明確地・肯定地」的意思。

可能也有人會覺得「只看意思的話，它和absolutely不是幾乎一模一樣嗎？」。其實，absolutely和definitely用在句子中的用法都一樣。區分的方法是，”definitely”是年輕人比較常在用的詞語。而”absolutely”是比較成熟一點的說法。

所以，“definitely”也可以用在之前介紹過的服飾店的情境中，用法和”absolutely”一樣。

A：Could I try this on?
我可以試試看這件嗎？
B：Definitely. Let me show you to the fitting room.
當然。讓我帶您去試衣間。

另外，它也可以當作是朋友邀約出去玩的回覆。

A：We should go shopping this weekend.
我們這個週末去買東西吧。
B：Definitely! Let’s go to the ABC mall.
當然好！我們去ABC百貨吧。

像這樣，對於對方說的事情表示「贊成」時可以使用。用”Absolutely!”來代替”Definitely!”，意思也是一樣的。

再來看個例句吧。

A：Did you eat ramen when you came to Japan last year?
你去年去日本時有吃拉麵嗎？
B：Unfortunately,I didn’t eat it.
很可惜，沒有吃耶。
A：Really? You should definitely eat it next time!
真假？你下次去的時候一定要吃！
B：Oh yeah, I want to try it!
嗯，我很想吃！

這是和朋友談論旅行的回憶的一個情境。如果有很有自信要推薦的店、料理或是觀光景點，透過加上”definitely”的話就可以強調你想推薦的程度。
另外，和absolutely一樣，因為”Definitely not”這樣的組合也很常使用，讓我來介紹幾個例句吧。

A：Can I eat here?
我可以在這裡吃嗎？
B：Definitely not. Drinking or eating is not allowed here.
絕對不行。這裡禁止飲食。
這也是當需要向對方表示強烈的否定或是禁止時很常會使用的表現。

absolutely和definitely的類似表現是…？

除了absolutely和definitely之外，日常對話中也常用到的副詞有下面3個。

・exactly
・certainly
・obviously

我會分別介紹它們的意思和例句。

exactly的意思和例句

“exactly”是「正確地・精確地・正好」的意思。是很常在電影或連續劇的場景中出現的表現。

那麼就趕緊來看看例句吧。

A：I always ask Mary to tell me anything when she has problems,but she has never done it.
我一直都告訴瑪麗如果她有任何問題都可以找我，不過她從來沒有這麼做。
B：That’s exactly what I thought!
我也是這樣覺得！

就像這樣的情境，如果對方所說的和自己想說的「完全一致」的時候可以使用。接著來看看吵架時的情境吧。

A：Why do you ignore me?
為什麼無視我？
B：Because you don’t listen to what I say! When I always try to talk to you….
因為你都不聽我說話！每次當我想跟你說話時…
A：No,I don’t do that！
我才沒有那樣好嗎！
B：That’s exactly the reason why I don’t want to talk to you.
這就是為什麼我不想跟你說話。

這是在電影或是連續劇的吵架場景中，情緒激動的時候會用到的表現。

再來介紹1個例句。

A：I think it’s really important to challenge anything.
我覺得挑戰一切是非常重要的事。
B：Exactly!
沒錯，就是這樣！

“Exactly!” 這個詞很常用在當對於他人的想法感到「認同」的時候。因為exactly有「正確地」的意思，所以可能有人會覺得它的用法是不是和absolutely或definitely一樣呢？

不過，因為它們其實還是有一些細微的不同，所以用法不同的場合也很多。例如，之前介紹過的服飾店的情境中，用exactly的話就會有點奇怪。

※不自然的例句
A：Could I try this on?
我可以試試看這件嗎？
B：Exactly!
沒錯，就是這樣！

只看英文的話好像沒有問題阿?可能也有人這麼覺得對吧。不過，exactly並沒有「當然」的意思，而是「就是這樣」，所以如果用在上面這個情境中就會顯得怪怪的。

最後來看看用到”Not exactly”這個組合的例句吧。

A：Are there 30 students in your class?
你的班級裡有30個學生對嗎？
B：Not exactly. There are 31 students.
不完全對。有31個人。

使用像”Not exactly”這樣的組合，可以表示「不完全正確」。

certainly的意思和例句

“certainly”是「當然、確實地」的意思。雖然看起來和absolutely或definitely是同樣的意思，但還是稍微有一點點的不同。

來看看例句吧。

A：He is so smart, isn’t he?
他真的很聰明，對吧？
B：He is certainly smart, but…
他確實很聰明，不過…

像「他確實很聰明，不過…」這樣，想要間接表達什麼時可以使用。它的特點是，不用具體的說出原本想要表達的事情，就可以讓對方明白你想說什麼。

再來看1個例句吧。

A：Could you hand in the report by the day after tomorrow?
你可以在後天之前交出報告嗎?
B：Certainly.
我了解了。

向地位較高的人表示「我了解了」時可以使用。比起”Yes.”等簡單的回覆，它有更正式一點的感覺。

obviously的意思和例句

“obviously”是「明顯地」的意思。它和其他副詞的差別比較明顯一點。馬上就來看看例句吧。

A：Tm obviously didn’t have interest in what we were talking about.
湯姆對於我們的話顯然一點興趣也沒有。
B：Yeah, I also noticed that.
嗯，我也注意到了。

不需要說出來，只用看的也可以很明顯知道的這種狀況下可以使用。再來看一個例句吧。

A：We should not have eaten snacks before dinner.
你不應該在晚餐之前先吃點心。
B：Yeah, obviously.
嗯，沒錯呢。

像這樣，對於他人說的話「毫無疑問，也這麼覺得」時可以使用。

總結

以下總結了這次介紹的absolutely和definitely的意思。

・absolutely：完全地・絕對地・無條件地
・definitely：確實地・明確地・肯定地

關於用法上的不同，真要說的話，”definitely”是比較多年輕人在用的詞語，而”absolutely”是比較成熟一點的說法。

另外這次我們還學了以下3種類似的表現。

・exactly：正確地・精確地・正好
・certainly：當然、確實地
・obviously：明顯地

把這些單字加到至今為止用過的句子中，就能夠傳達一些細微不同的感覺，並且能夠強調你的想法。還可以擴大英文表達的範圍，所以請參考一下喔。

此外，在Nativecamp不需要預約，就可以享有無限制的上課次數。推薦你在課堂中再次確認一下如何在不同情況中使用這次學到的單字喔。