今日重点
read between the lines
双语例句
read between the lines 领悟 / 听懂言外之意/隐藏的意思
He will learn to read between the lines. (例句来自原版英文书 Make Him Beg For Your AttentionP24)
男人会渐渐学会领悟女人讲话的言外之意。
My boss is not always straightforward. I have to read between the lines.
我的老板讲话经常也是拐弯抹角的。所以我必须得学会听懂他的言外之意。
lines n. 台词,话语
* 一般用复数形式
The actress couldn’t remember the lines on the stage.
女演员在舞台上忘了台词。
翻译练习(答案将在中午12点置顶公布)
1. 看这些信的时候,你必须领悟其中的言外之意。
2. 和这些客户说话很累的,因为你得揣测他们真正的意思。
欢迎「点赞评论转发」支持
每月读一本英文书
2017年5月一起读英书
Make Him Beg for Your Attention
《让他离不开你》
已婚,恋爱,单身人士必读的1本英文书
一个人学习很孤单,一群人学习很温暖
早起晨读|结交语伴|提升英语
我来说两句排行榜