Involution

“内卷內卷nèi juǎn”可能可能kě néng是是shì近近jìn两兩liǎng年年nián中文中文zhōng wén网络網絡wǎng luò上上shàng最最zuì常常cháng见見jiàn的的de词詞cí之一之一zhī yī，那么那麽nà me这這zhè到底到底dào dǐ是是shì什么什麽shén me意思意思yì sī呢呢ne？最最zuì开始開始kāi shǐ，这這zhè个個gè词詞cí指指zhǐ一一yī种種zhǒng社会社會shè huì或或huò文化文化wén huà不再不再bù zài发展發展fā zhǎn，也也yě没有沒有méi yǒu办法辦法bàn fǎ变變biàn得得de更更gèng高级高級gāo jí，只只zhǐ能能néng在在zài内部內部nèi bù变變biàn得得de更加更加gèng jiā复杂複雜fù zá的的de现象現象xiàn xiàng。

后来後來hòu lái越来越越來越yuè lái yuè多多duō的的de人人rén使用使用shǐ yòng，特别特別tè bié是是shì在在zài学生學生xué shēng和和hé上班上班shàng bān族族zú等等děng人群人群rén qún中中zhōng非常非常fēi cháng流行流行liú xíng，逐渐逐漸zhú jiàn变變biàn成成chéng了了le网络網絡wǎng luò热熱rè词詞cí。“内卷內卷nèi juǎn”这這zhè种種zhǒng现象現象xiàn xiàng是是shì指指zhǐ一一yī种種zhǒng非非fēi理性理性lǐ xìng的的de内部內部nèi bù竞争競爭jìng zhēng，不断不斷bù duàn低低dī水平水平shuǐ píng地地de重复重複chóng fù。现在現在xiàn zài社会社會shè huì竞争競爭jìng zhēng压力壓力yā lì太太tài大大dà，资源資源zī yuán有限有限yǒu xiàn，大家大家dà jiā不得不不得不bù dé bù付出付出fù chū更多更多gèng duō不不bù必要必要bì yào的的de努力努力nǔ lì来來lái取得取得qǔ dé一些一些yī xiē资源資源zī yuán。每每měi个個gè人人rén都都dōu付出付出fù chū得得de越来越越來越yuè lái yuè多多duō，但是但是dàn shì收获收穫shōu huò越来越越來越yuè lái yuè少少shǎo。这這zhè个個gè词詞cí描述描述miáo shù的的de社会社會shè huì现象現象xiàn xiàng引起引起yǐn qǐ了了le很多很多hěn duō年轻年輕nián qīng人人rén的的de共鸣共鳴gòng míng，没有沒有méi yǒu意义意義yì yì的的de竞争競爭jìng zhēng让讓ràng大家大家dà jiā感到感到gǎn dào不满不滿bù mǎn和和hé无奈無奈wú nài，但但dàn又又yòu没有沒有méi yǒu能力能力néng lì改变改變gǎi biàn，因为因爲yīn wèi这這zhè是是shì一一yī种種zhǒng不不bù允许允許yǔn xǔ失败失敗shī bài和和hé退出退出tuì chū的的de竞争競爭jìng zhēng。