“圣水洞”是目前韩国当红的热门景点之一。此前，圣水洞充满了如印刷店、手工制鞋店、皮革厂等各种制造业相关的场所。现在，这一区域的发展和谐地融合了它的过去与现在，创造了独属于这个场所的体验，并成为了可以吸引千禧一代和 Z 世代的绝佳打卡点。

 

圣水洞既有代表过去的老旧工厂或库房，也有代表现在的改造建筑，同时这片区域有着许多独具一格的新生场所，并散发着有别于首尔其他如弘大及梨泰院等老牌潮流地的独特氛围。随着迪奥、Musinsa、LCDC 等大牌在这一区域开设 旗舰店，圣水洞已然晋升为时尚品牌的热点聚集地。而于近期开业的 PAN AM 泛美首尔旗舰店则呈现着以诠释圣水洞特色为灵感的全新设计。

 

 

这一 旗舰店的业主与圣水洞 LCDC 旗舰店的所有者相同。在这一项目中，他们要求建筑师探索属于圣水洞的区域特色，并结合当前世代的视角，将 PAN AM 泛美如《猫鼠游戏》般经典的“复古、老旧美国品牌”形象完全抛之脑后，创造属于圣水洞的 PAN AM 泛美。根据业主的需求，建筑师着眼于将原本生产胶带的工厂改造为新旗舰店，并保有原来的空间。而在经历了时间及疫情的历练后，提出了“平凡与非凡的界限”设计概念。

 

 

建筑师心中“平凡与非凡的界限”意在“变化”，而并非“分隔”。因此，项目不仅保有旧时生产胶带的工厂的模样，还将属于“圣水洞”的区域特色与 PAN AM 泛美的品牌概念融入了全新改造的空间。由此，设计概念中的“界限”体现在新、旧空间之中模糊的分界：建筑师通过将灯具安装在地面残留的胶带痕迹顶部，打造有别于普通吊顶灯的落地灯，并营造出了“颠倒”的非凡意境。

 

 

此外，用于分隔空间的墙体由半透明的聚合材料及玻璃打造，由此赋予了每个空间以“重叠感”，同时这些区域的开口也与其他空间的动线相互连接，由此让所有空间和其中的流线可以保持模糊、不可分割的状态。同时，用于打造墙体边缘的金属边框或互相重合、或错位、或被用作为连接各空间的元素，这个原本用于定义墙体边缘的元素从而被重新诠释为空间的“连接”或“分隔”。

 

 

为了体现圣水洞的地域特色，建筑师将从立面入口通往内部空间的主门厅通道设计为圆柱形体量，并让其与老旧工厂的混凝土墙 T 形相接，从而将入口与出口的人流巧妙地分离，同时，内部空间被“遮掩”，由此引起了行人们想要对内部空间一探究竟的好奇心。此外，这个通过过渡空间前往内部 商店的过程也隐喻着“从平凡的现实（外界）到非凡的空间（内部）”的穿越，而从入口至内部空间的圆柱形通道则营造了“旅行”前的刺激体验感。

 

 

▼平面图

 

项目名称：“PAN AM泛美”品牌 旗舰店设计

项目类型： 商业空间、 空间改造

项目地址：韩国 · 首尔

设计公司：NiiiZ Design Lab

建筑面积：310㎡

摄影版权：studio gothic、Jae Sung LEE. Tak Hyun Kim

编辑版权©灵感LAB，禁止以灵感LAB编辑版本进行任何形式转载