“没关系”的英文可以用“It doesn't matter.”,“It's nothing.”,“That's all right.”,“Never mind.”,“It's ok.”,“No problem”等来表示。
下面介绍一下“It doesn't matter.”,“Never mind.”和“That's all right.”这三句话:
It doesn't matter.
matter这个词有“事关紧要;要紧;有重大影响”的含义,某事不会产生某种影响,也就表示某事没关系。因此,当你想表示某事没关系,就可以说“It doesn't matter.”。
例句:
A:Did I wake you?
B:Yes, but it doesn't matter.
A:我把你吵醒了?
B:是的,不过没关系。
Never mind.
mind这个词有“介意”的意思,“Never mind.”也就是指永远不会介意某事,也就是表示某事“没关系”。
例子:
Never mind ─ it could be worse.
没关系,原本可能还要更糟。
That's all right.
That's all right.的意思是“没关系”,这句话也可以用来表示“不用谢”。当某人向你道歉,你想表示没关系,就可以用这句话来描述。
例句如下:
A:I've made you late.
B:No that's all right. I can roll in when I feel like it.
A:我让你迟到了。
B:不,没关系。我随便几点到都无所谓。
- 01 公安部:全面打击整治新型侵财犯罪
- 02 土耳其航空航天工业公司遭恐怖袭击,已造成3人死亡5人受伤
- 03 俄乌冲突爆发以来,乌克兰总人口大约减少了800万
- 04 航行警告!南海部分海域进行实弹射击
- 05 习近平出席金砖国家领导人第十六次会晤并发表重要讲话
图片新闻
新媒体实验室
- 朋友圈47%的内容在炫耀
- 近300起杀妻案如何判罚
- 谈恋爱反降低生活质量?
- 全国最能吃的省市竟是它
- 性犯罪者再犯几率达12.8%
举报邮箱:jubao@vip.sina.com
Copyright © 1996-2024 SINA Corporation
All Rights Reserved 新浪公司 版权所有