千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。

——唐 温庭筠 《梦江南》

　　纵然心中有万千愁绪，可这万千苦闷又能向谁诉说呢？这绵绵无尽的恨意随风飘遥，直飘到千里之外的天涯海角才好，直飘到心上之人那里，才好。

一次次的期盼，又一次次地落空，失望席卷了我的心，我的心就像那被秋风吹落的枫叶一般，无所依托地飘零。日夜守候着，天地也照旧变化着，看那山间的明月又缓缓升起了，它若是能明白我思念的苦闷，也许也会黯淡了，可它终究是不明白我的心事的。

　　他离开时春光烂漫，到如今也已过了几个春秋，仍旧是归途无期。苦苦的等待，等一个不知何时才能回来的人，已然成了生活的常态。痴痴地望着窗外的溪水流动，一阵风拂过，花儿簌簌地落入水中，我的心也随之去了。不知不觉间，明月早已落入了碧云之外。

温庭筠对于写“闺怨”自然是十分擅长的，他仿佛是与闺中怨妇促膝长谈过，才有这般透彻的体会，让人感叹他的细腻。这样一首小词，看上去是写闺中少妇思念远行的丈夫，其实也暗含他对自己仕途不顺的感慨，这首词既有对闺中怨妇的同情，也有不被重用的悲凉之意。

“千万恨，恨极在天涯。”首句一个“恨”字，便使闺怨之恨扑面而来，千丝万缕的恨意，只因所恨之人“在天涯”，山高水远，实在是难诉衷肠。而这“恨”却有“千万”，足以见之恨意浓郁悠长，千头万绪，虽这“恨”繁多复杂，却仍旧透着一丝希冀与哀伤。

“山月不知心里事，水风空落眼前花。”这句实为是相思的绝妙境界，用意象来侧面抒发“怨妇”的“千万恨”，足以见恨之深、情之切。只是，她心里的这些“恨”却无人知晓，连那山间的清风明月，也不能懂她心思丝毫，叫她如何不苦闷难过。词人借景抒情，将怨妇抽象的“恨”变得形象具体，也更添了词的意境与美感。

　　“摇曳碧云斜。”“怨妇”与那山间的明月共处，与溪水落花为伴，竟不曾发觉时间的流逝，在她看来，明月不过是“摇曳”着斜入碧云之外，并无什么大的变化。如此一看，以为是纯粹写景，可实际却烘托出“怨妇”的百无聊赖，她无事可作，只能凝望着变化着的暮色，正因为凝望，才发觉不出变化。不着一“恨”字却尽显相思。