I met my deskmate on my way to school.
在去学校的路上我遇到了我同桌。
There are several boats on the lake.
在湖面上有几条船。
体:in(在三维的立体空间内)
It's cool in the railway station.
火车站内很凉快。
人类认识宇宙万物,是先认知具体的空间,再认知抽象的时间。(宇宙是什么?宇就是无限的空间,宙就是无限的时间。)语言的发展规律也是如此,介词最初是介绍物体的空间位置关系,后来又引申出相应的时间意义。
既然in表三维立体空间,on是二维平面,at是零维的点, 空间范围越来具体,所以in表某一段时间,on表某一天,at表某一时,时间范围越来越小。
3个介词表时间和地点时的区别如下图所示:
In 使用范围最大,最宽泛。
表地点时,往往用在国家(country)、城市(city)、街区(neighborhood)、封闭的空间(enclosed space)等前。表时间时,它常常用在世纪(century)、十年(decade)、年(year)、月(month)、周(week)、季节(season)等词前。
on 的使用范围在3个词中居中,它表示的时间和地点范围相对小、相对具体一点。
表地点时,on 往往会具体到街道(street)、某个物体的表面(surface),它还用来形容使用的交通工具等等。
表时间时,常用在某个假日(holiday with day)、某天(day)、日期(date)、某天的某个时段(day+part of day)。
at不管是表时间还是地点,都是范围最小最具体的。
对于地点,它往往会具体到门牌号(address)、某个特殊的地点(specific location),就时间来说,它可以缩小的到小时(hour)、某个时间段(time)。
注意:
在表节假日的时候,on和at都可以用,但如果某个节假日以day结尾,那么这时候要用on。比如 on Easter Day, on Christmas Day;那么如果我们把day删除,这时候就需要用at,比如at Easter, at Christmas。
- 01 调查结果出炉,近七成受访者看好科技方向!
- 02 什么信号?高盛:“聪明钱”正以五个月来最快速度涌入科技股!
- 03 越南新国家主席,出身军旅
- 04 中领馆通报多名中国女性在德国遭强奸
- 05 有意思:俄罗斯变相承认朝鲜派兵入境
图片新闻
新媒体实验室
- 朋友圈47%的内容在炫耀
- 近300起杀妻案如何判罚
- 谈恋爱反降低生活质量?
- 全国最能吃的省市竟是它
- 性犯罪者再犯几率达12.8%
举报邮箱:jubao@vip.sina.com
Copyright © 1996-2024 SINA Corporation
All Rights Reserved 新浪公司 版权所有