新浪网
世界历史:基督教的创始者耶稣,是否存在的证据(下)
康盛解历史
百家原创作者:康盛解历史
教会方面关于基督存在的证据,最初出现在圣保罗的书信上。其中有一部分的来源不可靠。不过在公元64年以前的几封,几乎举世公认它们具有充分的真实性。没有人怀疑过保罗存在的真实性,或是怀疑过他和彼得、雅各及约翰一再会晤的真实性。同时保罗也承认这些人都亲身结识过基督。一般人所接受的使徒书信,常常提到“最后的晚餐”和耶稣的受难。至于四福音书,则没有如此简单。在头两个世纪,基督徒之间曾流传着很多福音书。现在所保留的四种,只是其中的一部分。“福音”一词的原文,即希腊词。弥赛亚来到,上帝的国临近了。《马太福音》《马可福音》及《路加福音》三本福音书,是从同一个观点叙述的:它们具有彼此对称的内容和主题,可以对照阅读它们是用希腊的通俗文字所记载,没有一定的文法或文学的修饰,不过,这些福音书的简单格调所代表的坦率和力量,彼此的类似性和背景的生动有力、深厚的感情,及故事的动人,赋予这原来简的原文一种独特的吸引力后来英王詹姆斯时代的钦定英译本,虽有很多偏差,但是在文辞方面,则已经修饰得非常隽水。
来源百家号:
康盛解历史
,如侵权,请联系删除
现存最早的四福音抄本,仅能溯至3世纪,而原著显然写于公元60—120年之间,因此,历经两个世纪由于抄写上的失误,同时为了适合神学或翻版人士的宗派,或因时代的影响,都可能改变了四福音书的内容。公元100年以前的基督教写作者,常常引用到《旧约·圣经》,从未引述《新约·圣经》,在公元150年以前,唯一提及基督教福音的,是帕皮阿斯。他大约在公元135年报道有一个来历不明的“老约翰”说,马可是从记忆中,把彼得传述给他的话,写成了他的福音书。帕皮阿斯又说:“马太用希伯来文抄录了《基督语录》。”—显然即早期用阿拉米文写的基督的语录。保罗可能有一些这类的文件,因为他虽然没有提过四福音书,但是时常直接引用耶稣说的话。批评《圣经》的人士通常都同意《马可福音》是最早的一本福音书,认为出现在6570年之间。因为这本福音书有时是以不同的方式来复述同一件事情,所以很多人认为它是基于《基督语录》及另外一些可能是早期马可本人的原作。
显然早在耶稣的某些使徒及他们最亲近的门徒仍然在世的时候,现在所用的《马可福音》便已经开始流传,所以它的内容和他们新汇集与译述的基督事迹之间,似乎不可能有重大的差异。我们可以参考明智而深虑的施韦泽的意见,他提出一项结论,即《马可福音》确实是一部“真实的历史”教会正统的习惯,是将《马太福音》列于第一位。依据伊里奈乌斯,《马太福音》原来是用“希伯来文”即阿拉米文写的,不过流传到我们手中的只有希腊文本。由于《马太福音》显然是模仿《马可福音》写的,甚至可能是模仿《基督语录》写的,所以批评者多数认为《马太福音》是马太的一位门徒写的,而非出自马太本人的手笔。不过即使是最表怀疑的学者们,也都承认这本福音书的年代早在85—90年之间。马太希望转变犹太人的信仰,他所引用的耶稣神迹多于其他的几本福音书,同时,由于过于热切地去证实许多《旧约》的预备应验在基督身上,乃至令人产生怀疑。
不过在四种福音书之中,《马太福音》是最动人的一部,也是无意识的世界文学杰作之一圣路加的福音书,大家都认为出现在1世纪的最后十年,这本福音书希望把早期关于耶稣的记载加以协调一致,它的目的并非要转变犹太人的信仰,而是希望说服非犹太人。路加自己很可能不是犹太人,他是保罗的朋友,也是《使徒行传》的作者。《路加福音》和《马太福音》一样,大部分来自《马可福音》《马可福音》里面的661节中,《马太福音》借用了600多节,《路加福音》借用了350节,而且大部分一字未改。在《路加福音》里很多《马可福音》没有的内容出现在《马太福音》之中,并且也是一字不差。显然,《路加福音》也借用了《马太福音》的内容,或是路加与马太采用了某个现已消失的共同来源。路加借用其他内容的时候,也发挥了一些自己的文学技巧勒南认为这本福音书是一本文字最美的书。
第四部福音书,并不佯称是耶稣的传记。它是以神学的观点对基督的叙述,认为基督就是“圣言”,就是“道,是世界的创造者和人类的救赎主。这本福音书,在很多细节和对基督的一般描述上与其他三本福音书都有矛盾之处,这部半诺斯替教式的著作及它所着重的抽象玄学观点,促使很多基督教学者怀疑它的作者不是使徒约翰。不过根据过去的经验,一项古老的传说,不可轻易地加以否定,要知道我们的祖先并非个个皆属愚昧无知。最近的研究结果认为,第四本福音书是在1世纪末叶问世,而这本福音书和“约翰的书信”是同一个作者的传说可能是正确的。因为两者的观点相同,格调也一致。简言之,在这几部福音书里面,显然彼此之间有很多矛盾的地方,有很多可疑的历史记载,有很多和其他神话相似的记载。有很多显然是为了应验《旧约》预言而安排的事迹。也有很多叙述,可能是为了后来的教义或教会的礼仪而树立的一个历史依据。四福音书的作者们,与西塞罗、萨卢斯特及塔西陀具有同样的观念,认为历史是传输道德思想的工具。
四福音书所记载的言论,可能由于过去的人知识低下而有记忆上的偏差。也可能在抄录复制的过程中,发生错误或有意修改即使的确有以上这些弊端,四福音书的大部分内容仍然成立,其矛盾只在于它们的细节,而非本质的问题。大体上几部福音书都非常一致,对基督的生平有一贯的叙述。圣经的批判者极力地寻找各种论据来严厉考证《新约》的真实性,如果依照这一批判所作的评论,很多古代的伟人—例如巴比伦国王汉谟拉比、以色列国王大卫、希腊哲学家苏格拉底——都要被列为传奇式的神话人物。纵使四福音书的作者存有偏见或有神学的主观成见,他们却坦率地记录了一般人可能要加以隐藏的一些事迹。
例如使徒们彼此竞争地位;耶稣被捕之后,使徒们的星散;彼得的否认耶稣;耶稣在加利利不能显神迹;有些听众认为耶稣可能精神错乱;耶稣早期对他传道的犹疑;他承认不知道未来;他的痛苦时刻;他在十字架的绝望呼喊。读过这些记载的人,当不会怀疑这些事迹里面的人物。如果说只凭几个头脑简单的人,在一个时代之中竟能够捏造出这样一个才能卓越且引人入胜的人物来,捏造出一个制定如此崇高的伦理道德和仁爱精神的人物来那么这项捏造工作的惊人才能,远比四福音书所记载的神迹更令人难以相信。对《圣经》的“高等批评”流行了两个世纪之后,基督的一生,他的品格和教义,仍然赢得人们理智上的认可,同时在西方人的历史上占有最具影响力的地位。