新浪网
北京人为什么说不好普通话?
瓷器们都知道,这北京话绝对不是普通话,
但是还是有许多人把他们弄混,
而且有一天居然有一朋友问我:
“你们北京人怎么就说不好普通话呢?!”
哎,小编今儿就想说说,
咱北京人为什么说不好普通话~
其实啊,我们真不是成心的。
咱就拿“欠”这个字儿举例子吧,
小编小时候经常说这个字儿,
尤其是和伙伴儿一块儿闹着玩的时候,
经常说:“你怎么那么欠呢?”
说的就是这人:太贱招儿了!
用在这儿吗,自然就是开玩笑了,
不过这“欠”的意思
您还可以理解为欠抽、欠打的省略,
但结合上不同的语境,那意思可就多了去了,
褒义贬义看您怎么理解。
说全了就是:
嘴欠抽、手欠剁,事欠骂、人欠揍。
换成一北京话的四字词语,那叫招猫递狗儿~
可是北京人呢,说话含蓄,
有些话没必要说的那么明白,
一个字儿,大家就心领神会了,
也是给双方留点余地、留点儿面子,
别到时候下不来台,那就尴尬了~
还有一字儿“缺”,本意是“缺斤少两”,
可到了北京话这块儿,缺可就不是什么好话了~
说白了就是说谁
“脑子缺根儿弦”、“智商跟不上呢!”
可是日常生活中,谁也都是点到为止。
还有一词叫“情儿”,您知道什么意思吗?
说到这儿小编还想起来有一天看电视,
一台下观众突然跟主持人说:
我觉得xx有点儿情儿!
主持人:????
满头问号~
这词的具体意思我跟您举个例子,
您立马儿就看懂了,
比如说甲对乙好,乙还不领情。
但甲还上赶着对乙好。
有人就会说,你丫情儿吧,人都不搭理你....
说到这儿您应该就明白这词儿什么意思了吧?
实际上用书面语说,那就是献殷勤呢!
倒贴人都不要!
不知道的还以为是形容什么关系的词儿呢。
其实从这这也是北京话作为方言的魅力,
虽然词意都差不多,
但每个字都有约定俗成的地方,
再结合口气和节奏,差一点儿都不行啊!
可是您以为上面的形容词您听不懂,
下面这些名词您就都知道准确意思吗?
1、话匣子。2、电棒儿。
3、钢种锅。4、火筷子。5、报君知。
您认出来几个?
嘿,小编这就来揭晓正确答案!
1、话匣子——收音机
2、电棒儿——手电筒
3、钢种锅——铝锅
4、火筷子——煤球用的顶端有铁链链接的铁筷子
5、报君知——以前算命的盲人,吸引人注意手里敲的竹板、铁片、锣鼓一类,当当地响。
除此之外还有下面儿这些,您看看您知道吗?
6、马竿儿——盲人用来探路的竹竿
7、水疙瘩——芥菜疙瘩
8、它似蜜——是一种羊肉食品。蜜汁羊肉,是一道传统清真菜。
9、虎拉车——一种水果,类似苹果但比苹果小
10、糊涂膏——山楂煮烂放糖搅拌,抹在江米做的小碗儿里,小孩儿们的零食
11、支火碗儿——一组三个放在火炉上支锅用的铸铁碗。
12、疥睹——也叫疥了哈子,癞蛤蟆
13、蛤蟆咕朵——蝌蚪
14、取灯儿——火柴
15、自来火——打火机
16、片懒——懒汉鞋
17、毛窝——中式棉鞋
18、鲫瓜子——鲫鱼
19、拌嘴——吵架
20、噗噗噔儿——北京春节庙会上出售的一种儿童应时玩具
21、刮打扁儿——挂大扁儿,也就是蚱蜢
22、地了排子——鼹鼠
23、趿拉板儿——拖鞋
24、靑头愣——是盲人探路的手杖
25、钌铞儿——指门窗或柜门扣锁儿
26、胰子——香皂
27、拢子——梳子
28、笊篱——指一种做饭用的工具,一圈一圈的铁丝编织而成,互相有空隙。
29、炊扫(炊炊)——一种刷锅用的刷子。
说了这么半天了,
小编最后想说,真不是我们不想说普通话,
而是我们说出口的瞬间就自动转换成北京话了!
而且北京话一个字儿恨不得有好多种意思,
没有标准定义,说着说着,
大家也没法把它跟普通话区分开了。
所以当我们将普通话说成北京话的时候,
我们自己可能都没意识到有什么不对,
还得问旁边儿的人:
难道这么说,有什么不对吗???
(*图文内容整理自网络,侵删)