- 越南语
-
日语
-
中文 (简体)
我已经想了,只有你?
为什么“了”在这里不能用,虽然有了“已经”?
为什么“了”在这里不能用,虽然有了“已经”?
- 中文 (简体)
@Freezo7 不太自然。
虽然这两句对话看起来仍然有些奇怪,但是目前来说,对于一开始的问题,“我想了” 和 “我已经想了” 都应该保留 【了】,和【已经】在一起也很自然。倒是【想】最好改为【想过】
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
@Freezo7
我不理解你想问什么,这句话我也不太理解
这个答案有帮助吗?
- 越南语
- 中文 (简体)
需要给出上下文,看不懂这个句子,不好判断。感觉这个句子应该是【想】缺了成分,比如【想明白】【想过】… 不是【了】的问题?
这个答案有帮助吗?
- 越南语
- 中文 (简体)
我有种不好的预感。
你的意思是,“在已经过去的某段时间里,你在想念一个人。” 吗?
或者,你可以用越南语或者日语再表达一次吗?
这个答案有帮助吗?
- 越南语
A:谢谢你救命我,但那里还是有一个人
B:有两个???我想了,只有你?
请你帮
- 中文 (简体)
@Freezo7 大意可以理解了。但还是奇怪。
B说的话确定是【想】think 吗?不是【看】observe、【搜索】search或者【确认】confirm 之类的吗?
这个答案有帮助吗?
- 越南语
那么,自不自然?
- 中文 (简体)
@Freezo7 不太自然。
虽然这两句对话看起来仍然有些奇怪,但是目前来说,对于一开始的问题,“我想了” 和 “我已经想了” 都应该保留 【了】,和【已经】在一起也很自然。倒是【想】最好改为【想过】
这个答案有帮助吗?
- 越南语
- 中文 (简体)
@Freezo7 不客气
这个答案有帮助吗?
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- 一首歌的remix,如果一定要用中文口语表达,会叫什么?(我知道很多时候人们会直接用英语叫remix)
- Pls can you correct me ? is 做 obligatory here: 我每周(做)运动四个小时。I do sport 4 hours a week. 星期三我(做)运动...
- Is it right "什么餐馆有我就什么餐馆去" (any restaurant is good for me)?
- 「从我家到北京,坐火车就5个小时,比坐飞机便宜很多。」 と言う文なのですが、「私の家から北京まで汽車に乗って5時間で、飛行機で行くのと比べるとかなり安いです。」と訳されていました。 「就」と「很...
- 我买两个苹果了 我买了两个苹果 有什么区别?
- Show more
- 修法和理发和剪发有什么不一样
- how should i say if i want to say “i am not able to arrive on time”? for example in a sentence li...
- 街和路什么区别
- 请问,语法正确吗 *轮到我们了,走吧,经理的办公室是最后一个。 Leo: 领导,我来解释一下您银行卡最近的情况。 *我会跟经理解释您的借记卡在ATM机上无法读取,我认为可能是因为使用磨损导致的。...
- 「褪色」,有的词典上的读音是tui4se4,有的词典上的读音是tui4shai3 在日常生活中,更常用的读音是哪个?
- Show more
- 这个句子是对的吗? “虽然她俩是姐妹,但是长相却一点都不像”。
- 开心 愉快 高兴 快乐 这些词有什么区别
- 车站这个词是什么车的站呢?是公共汽车吗?
- 请问卷发是指卷卷的头发也指把直发变成卷发的行动吗?
- 这个才要1万。 こういう才はどういう意味の場合ですか? 日本語に訳すとどういう訳になるのでしょうか?何パターンかしかないと思うので知っている限り教えてください。 例えば高級ブランド店に興味がない...
- When did you start watching kdrama 'my lovely liar'? I started watching kdrama 'my lovely liar' ...
- あー、分かるー(友達との会話) 这个在 中文 (简体) 里怎么说?