- 日语
-
中文 (简体)
-
英语 (美国)
-
英语 (英国)
handle 和 treat 和 deal with 和 manage 和 cope with 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
- 英语 (美国)
They are all synonyms,, except treat isn't really used to refer to emotions but people instead
这个答案有帮助吗?
- 日语
- 英语 (美国)
The rest deal with both people and emotions. As you can see, deal with can also mean "covers this information" and the rest of the words do not mean this.
这个答案有帮助吗?
- 英语 (美国)
They all have similar meanings but are different in ways.
To cope with and deal with are the most similar and can be used in the same way. "How do I cope with this?" "How do I deal with this?"
Handle is mostly used when talking about objects or animals. "Handle the dog with care" or "handle this book carefully"
Treat is used for everything. "Treat her/him/them/it well"
To manage is to keep something in order. Like manage a store or manage a household.
Hope that helps :)
这个答案有帮助吗?
- 日语
- 英语 (美国)
Handle can be used for emotion too. I can't handle this stress! I can't cope with this stress! Can't deal with this stress! I can't manage this stress! Not treat. You need to treat him better!
这个答案有帮助吗?
- 日语
- 阿拉伯语
We can recognize
这个答案有帮助吗?
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- handle 和 deal with 和有什么不一样?
- I can't handle the cold. 听起来自然吗?
- handle with 和 manage to 和有什么不一样?
- Show more
- investigation 和 survey 和 research 和有什么不一样?
- consecutive 和 consistant 和有什么不一样?
- at Amazon 和 on Amazon 和 in Amazon 和有什么不一样?
- on 和 onto 和有什么不一样?
- disc drive 和 disk drive 和有什么不一样?
- Show more
- 等一下我 和 等我一下 和有什么不一样?
- 新买 和 刚买 和有什么不一样?
- 影响周围的人 和 打扰周围的人 和 给周围的人添麻烦 和有什么不一样?
- 适应了 和 习惯了 和有什么不一样?
- 生活 和 住 和有什么不一样?
- Show more
- 日历 和 月份牌 和有什么不一样?
- 放心 和 安心(日本語では意味が違うのですが、中国語だと同じように見えます…) 和有什么不一样?
- 酸溜溜 和 酸 和有什么不一样?
- 1. 我和老公准备去外面吃晚饭的时候,我老公说:“你喜欢吃鱼,那我们就去吃鱼吧”。他知道我喜欢吃的东西是什么,他真是一个好老公。 2. 我每天都喝三杯咖啡,上午喝一杯,中午喝一杯,晚上喝一杯。...
- 带帽子 和 戴帽子 和有什么不一样?
- I'd like to visit you as soon as possible 这个在 法语 (法国) 里怎么说?
- good morning 这个在 日语 里怎么说?