- 意大利语
-
中文 (简体)
用中文,怎么说renew a certificate?
- 中文 (简体)
- 中文 (繁体,台湾)
换证?
这个答案有帮助吗?
- 意大利语
- 中文 (简体)
更新证书
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
- 中文 (繁体,台湾)
@Puyali: 在我印象中,似乎没有简单的对应词 for "renew". 如果你是丢失了原证,你可以说“补办”,如果是其他情况,又会有其他的说法……
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
看具体语境。
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
要是“补办”应该有专门的词
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
如果你是想再办一样的证书,那就是翻译成'补办证书'
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
其实是续证,应该是你的证到期了想要再续几年吧,但中国不太用续证的讲法,就说换证或者更新证件就可以,因为大多数情况你确实会拿到手一个新的证
这个答案有帮助吗?
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- 最近我经常在电视上看到悲伤的新闻。 据报道,一名小学生在中国遭到袭击并被杀害。 他的妈妈是中国人,爸爸是日本人。 当我知道后我非常伤心。 日本公司似乎正在采取让母亲接受心理咨询或暂时返回日本等...
- 看看这天空! 真是…,怎么会过一晚(之内?)天气变得这样啊? 一个季节仿佛一夜之间一支树枝被折断下去的样子了! 前天那么热乎乎超过30度以上让人出汗得很。 昨天下的一场大雨会把今天...
- 有什么不对的地方吗? 我的眼睛的颜色跟沙子或咖啡粉似的
- 大家好! 我可以找“要“汉字的历史在那儿?我想知道“要“古代的意思。 谢谢! Hi! Where can I find information on characters changing t...
- 全而无缺,聚而不散。这是课本里面的一部分。 我不太清楚,这种“而”的用法,请帮我解释一下吗?
- Show more
- “这太死亡了吧”,这样用“死亡”做为形容词是用来吐槽什么样的事情?
- What are the most popular languages for Chinese people to learn?
- 苦役 會這麼說嗎
- 有什么不对的地方吗? 我的眼睛的颜色跟沙子或咖啡粉似的
- Do these two sounds sound the same? (去) which is better pronunciation?
- Show more
- “黑胶唱片”口语里一般叫什么?“唱片”?“黑胶”?
- 请问一下 下次句子中“就”的意思是什么? 接下来,我不太理解句子结构,句子的意思是什么? 我就用她的自行车推着她到附近医院检查。 多谢
- 我每天是一個人吃飯的 語法對不對
- "你週一週二啥時候有空” "週一週二你啥時候有空” 語法對不對
- Which is better? First or second? (穿)
- Do you censor yourself when engaging in PC sensitive social settings such as discussing on racial...
- Are you...? 和 Do you...? 和有什么不一样?