- 俄语
-
英语 (美国)
-
中文 (简体)
-
中文 (繁体,香港)
谁可以帮助我把这个句子翻译成英语或俄语? 太难了)
"甲申,省廉访使者官,罢钞旁定贴钱及诸州免行钱,以诸路赡学户绝田产归常平司" 是什么意思?
"甲申,省廉访使者官,罢钞旁定贴钱及诸州免行钱,以诸路赡学户绝田产归常平司" 是什么意思?
- 中文 (简体)
Are you serious? It's very hard as well to translate this into modern Chinese.
Just have a try,
On eighteenth, the Emperor recalled the LianFangShi(an officer), removed two types of taxes, and ordered the ChangPingSi(a government department) to manage the farmland which was used to support education or whose owners all died.
这个答案有帮助吗?
- 俄语
- 中文 (简体)
@shyrakent2010 普通话一般是区别于方言 这个应该是文言文相对应的词应该是现代文或白话文
这个答案有帮助吗?
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- 甜妹 是什么意思?
- 艹b 是什么意思?
- 想都不想 是什么意思?
- 插嘴 是什么意思?
- 可以看看你么 你的照片 是什么意思?
- Show more
- 鹿 🦌 apparently represents prosperity and 蟹 success is it true? Why does it means these good thing...
- 老表 是什么意思?
- 新生代 是什么意思?
- 一万零五 是什么意思?
- 一万五 是什么意思?
- Show more
- 毕竟 是什么意思?
- [5.2日我们采购会过去] 在确定会议的日期她说这样,不知道(5.2日)是什么意思?我们应该在11月2日开会。 是什么意思?
- 希望 是什么意思?
- 看碟 是什么意思?
- 水壶已经要到了 是什么意思?
- 滾らすは凶暴なまでの向上心 是什么意思?
- Unlike (different from) 这个在 西班牙语 (西班牙) 里怎么说?