- 英语 (美国)
-
西班牙语 (西班牙)
-
中文 (繁体,台湾)
大家好,
您可以幫我一個忙?
Look at me 中文最好怎麼說?
看我?
看著我?
看到我?
----或者別的?
您可以幫我一個忙?
Look at me 中文最好怎麼說?
看我?
看著我?
看到我?
----或者別的?
- 中文 (繁体,台湾)
“看我” 和 “看著我”,“看我”相對有點不禮貌,但是在前面加上“請”(please),變成 “請看我” 和“請看著我” (please look at me)就會禮貌很多了
这个答案有帮助吗?
- 中文 (繁体,台湾)
In taiwan,we say “看著我” or “看我”, both are right, but is more often to uses “看著我”.
这个答案有帮助吗?
- 英语 (美国)
差別在哪裡?
- 中文 (繁体,台湾)
一般來說,“著”是助詞,幫助連結“看”(v.)和 “我”(S),因此常用 “看著我”
但是 “看我” 也會有人使用,只是每個人習慣的不同而已
这个答案有帮助吗?
- 英语 (美国)
說看我是不是很不禮貌?
- 中文 (繁体,台湾)
“看我” 和 “看著我”,“看我”相對有點不禮貌,但是在前面加上“請”(please),變成 “請看我” 和“請看著我” (please look at me)就會禮貌很多了
这个答案有帮助吗?
- 英语 (美国)
了解了!
感恩🙏🏻
- 中文 (繁体,台湾)
- 英语 (美国) 半母语者
If you wanna show something different on your face, just say 「你看!」and point at yourself.
你看means Look!
这个答案有帮助吗?
- 英语 (美国)
謝喔
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- 「原來」的意義 下面兩句有什麼差別呢?用法不一樣嗎? a)明天有開會 b)原來,明天有開會 希望能夠理解中文邏輯,請用中文回答,謝謝。
- 2000年後因國力及實力不斷地提升,而導致a方對b方認知的變化,反應到這地區的防衛政策上。 這句很自然嗎?
- 遇到一個疑似演員 這句很自然嗎?
- 我要我跟你一起去看電影。 I want us to go to the movies together. 妳有百合的推薦嗎? Do you have any Baihe recommendati...
- 十月二十一日 星期一 晴 從昨天開始,我一直在看一本書,名為“為什麼做工作,看書變得越來越難?”。我這幾個月,下班回家一直都覺真的很累,實在振作不起來,結果連一分鐘讀書的時間都抽不出了。在書店...
- Show more
- 翌日 听得懂吗
- 皆さんこんにちは、あなたはゼンレスゾーンゼロ(绝区零)を遊んだことはありますか? 今回はこのゲームのテキストで質問があります。 (背景⬇️) ゲーム内のDMで「旧作映画一筋三十年でございます」と...
- 语法正确吗? 过去银行的路上 *办公室外面有个博物馆,我会问老板以下: L:您进去/去过博物馆吗? X:没有,你呢? L:也没有。我在这里工作已经两年啦一次也没进去。 X:哈哈为啥? L:只是...
- 大家好。 请问“进食“和“吃饭“有没有区别?
- Can girls call their boyfriend 宝贝 too?
- Show more
- "各有所好“这个意思还有别的表达方式吗?
- I don’t know if this sounds natural/right: (我)受不了城市(的)热闹。
- 大家好!请检查这个句子。我自己学习汉语、没有老师检查。 She likes any dish except for fish. She hasn’t been eating fish si...
- 肝酶 听得懂吗
- 大家好。请问能不能说“我非常疲劳/疲倦。 (If it is not a chronic fatigue, I am just tired today =累/累死了)
- Shirt 这个在 西班牙语 (智利) 里怎么说?
- Is this a correct way to say "I bought new socks today." "Ma új zoknit vettem."