- 俄语 半母语者
-
中文 (简体)
大家好!check please 🤗 does it sound natural?
我学习汉语的故事
因为我很喜欢中国,还喜欢中国历史和文化,所以我开始学中文。我已经学了一年半汉语了。我在HSCAKE的学校学了一年多了。HSCAKE的老师非常好,他们教汉语教得很认真,讲课讲的很清楚。多亏了这个学校,我学到了很多生词了,也知道了一些汉语语法。因为我认识了很多汉字,所以能看懂书了。去年我HSK1考了试,我的考试成绩非常好。我得了200分数。今年五月我考过了HSK2 和HSKK1考试。因为我很好地准备这些考试,我的考试成绩很高,不过我的汉语还是说的不好。我想学好汉语:写好汉字,说清楚,能回答问题,而且能看懂,听懂汉语。因为十二月我要HSK3考试,所以现在我在努力学汉语。明年我想去中国。 我打算在中国大学学两个周的中文。最后我希望可以得到不错的结果。
我学习汉语的故事
因为我很喜欢中国,还喜欢中国历史和文化,所以我开始学中文。我已经学了一年半汉语了。我在HSCAKE的学校学了一年多了。HSCAKE的老师非常好,他们教汉语教得很认真,讲课讲的很清楚。多亏了这个学校,我学到了很多生词了,也知道了一些汉语语法。因为我认识了很多汉字,所以能看懂书了。去年我HSK1考了试,我的考试成绩非常好。我得了200分数。今年五月我考过了HSK2 和HSKK1考试。因为我很好地准备这些考试,我的考试成绩很高,不过我的汉语还是说的不好。我想学好汉语:写好汉字,说清楚,能回答问题,而且能看懂,听懂汉语。因为十二月我要HSK3考试,所以现在我在努力学汉语。明年我想去中国。 我打算在中国大学学两个周的中文。最后我希望可以得到不错的结果。
- 中文 (简体)
1.因为我很喜欢中国,特别是中国的历史和文化。(“还”代表前面和后面的东西是同一水平的概念,但是中国的历史和文化是中国的一部分,可以用 “特别是、尤其是 ”这样的词)
2.在这个学校里我学习到了很多生词。
3.我得了200分。(不能说得了200分数。你可以说,我的分数是200分。)
4.因为我在考试之前准备得很充分(我们一般用“充分”来形容准备做的很好)
5.写好汉字,说清楚句子
6. 因为十二月我要参加HSK3考试(“我要参加考试”和“我要考试”都是可以使用的,但是前面的那个句子更加正式和书面化)
7.我打算在中国的大学里学习两周的中文(两周而不是两个周)
Your Chinese is already very good, although there is a little unnatural expression. Good luck with your exams and welcome to China!
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
修改版(仅供参考)
因为我很喜欢中国以及中国的历史和文化,所以在一年半以前我开始学习汉语。我在HSCAKE的学校学了一年多了。HSCAKE的老师非常好,他们教汉语教得很认真,讲课讲的很清楚。多亏了这个学校,我学到了很多生词,也知道了一些汉语语法。现在我已经认识了很多汉字,所以能看懂中文书了。去年我考了HSK1,成绩非常好,考了200分。今年五月我又考过了HSK2 和HSKK1考试。因为这些考试我准备得很充分,所以我的考试成绩很高,不过我的汉语还是说的不好。我想学好汉语,想写好汉字、说好汉语,想做到既能看懂,又能听懂,可以回答问题。十二月我就要参加HSK3考试了,现在我正在努力学汉语。明年我想去中国,在中国的大学里学两个周的中文。最后我希望可以得到不错的结果。
这个答案有帮助吗?
- 俄语 半母语者
- 俄语 半母语者
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- Is it right "什么餐馆有我就什么餐馆去" (any restaurant is good for me)?
- 1弄丢护照可就麻烦了。 2丢了护照可就麻烦了。 3护照丢了可就麻烦了。 这三句话语感有什么不同?请指教
- 请问,如果要找一个路人问个事的话,那么把他称呼为“好先生”自然吗?怎么说会更自然?
- 放学,下学和下课有什么区别
- 因为滋贺具的冬天会下大雪,雪中的滋賀县肯定也很,漂亮吧! 后句的"也"的位置对不对?
- Show more
- 我对公司的未来充满信心 这里的充满是充分还是有足够的 为什么你这样选呢
- 自信和信心有什么不一样?
- 板栗と栗子は同じ意味てすか?
- 焼き栗は中国語でなんと言いますか?
- 请问,什么叫“无力感”?
- Show more
- 「说着拿起擀面杖,预备一杖敲下去定音。」 1.在上面的句子上的「说着」怎么读?shuo1zhe?或者shuo1zhao2? 2.在上面的句子上的「说着」的意思是什么?
- 【'내 친구 숲' 찾아가는 길.../모래 놀이】 【在去“我的朋友树林”的路上... /玩沙子】 我家的宝宝爱玩沙子。 当然,我想大部分的小孩子也都喜欢玩沙子。 昨天早上我们...
- 语法正确吗 *领导和我我们俩在一起等电梯的时候我打算问东西,这样的话气氛更好一点: L: 领导,办完后,您去食堂,对吧? X: 对 那我害怕时间不够。 X:你觉得我们赶不上回去吃饭吗? L:对...
- 挨打,挨骂,挨饿 = 被打,被骂,被饿(?)
- 在你看来、 对中国人, 最难学语言是什么? In your opinion, what is the hardest language for Chinese people to learn?
- كيف اقول بلغه الكوريه (انا اشتري) بل غير رسمي 这个在 韩语 里怎么说?
- 这篇文章对吗? 自然吗? 晚上我打算去练习剑道。 因为好久没练习,所以我很期待。 可是我的工作很忙,应该加2个小时的班。 工作晚上7点完马上下班,8点到家了。 为了这样的,我不能去了练习剑道。...