[看到很厉害翻译一下]高达界最大的禁忌[高达seed幽灵设计]究竟是什么？

看之前需要了解 高达seed的机设是大河原邦男
高达很多游戏的原创机体设计是由片桐圭一郎进行的

可能大部分的资深GUNnoTA(gundam-otaku)看到此文  会想“都到了现在说这些又有什么用…”

这主要是面向对机体没有兴趣，最近开始网络活动的人的解说。这里先从一般的GUNnoTA会有的认识的开始，请看下面在[夏亚专用blog]的对话。


http://char.2log.net/archives/blog20040710.html

最近没有看到过片桐先生啊，自从seed的事件以来辞去了设计工作吗…

http://s03.2log.net/bbs/char/comment.html

177 名無しさん 04/07/11 05:21:32 ID:QAtudu5u45
>片桐先生的seed事件
那是什么啊？

181 177 04/07/11 22:53:12 ID:QAtudu5u45
>>管理员先生(？)
感谢详细的介绍
完全不知道大河原先生仅仅是进行了修改。
freedom什么的也是这样的吗？

182 シャア専用ブログ 04/07/11 23:30:16 ID:i0ZPY4gB5j
大概除了初期五台机体以外都是大河原先生的。另外seed msv的大半也是大河原先生的吧。
可能您已经知道了，这件事并不是绝无仅有。以前第一部的时候，也有原案是富野监督，安彦先生这种事情(和这次的事件不同)。


另外一提，7月11日在博客上的写的[详细内容]，在13日我看到的时候已经没有了。竟然这样快速的删除，实在是让人觉得这件事 绝对是禁忌之物。另外据我所知，这个的情报相关信息只在2channel看到过。当然了，那些在2channel被说成是“从业界关系直接打听到”的消息,也完全无法被切实证明。

另外，现在用 google搜索[片桐闺一郎]也只有19个的结果(译者：现在已经不是这样了) 所以，关于的seed初期5机机设的疑惑就变成了[情报可信性0]也就是等同于常说的"谣言".如此快速的删除也是佐证了这点. 涉及到这件事的网站似乎也只有一些非主流网站(用了复数的搜索引擎也没有更多发现) 嘛，本来会相信2channel情报的人究竟是不是正常人这一点就很值得怀疑， 不会公开的说这件事也是理所当然的…


话虽这么说，对GUNnoTA来说，[夏亚专用博客管理人]举出的例子完全是不需要的，这已经是常识一样的事情了。我从我熟人那里问起也得到啊[啊~我最开始也有些怀疑，可是看到seed后半的机体设定就确信那完全是另一个人的机设了。]这样的答复。

嘛，就算没有可信性这个世上也有很多[那个其实是由代笔人的…]的事情，被质疑有可能在高达界发生也绝对不是不可能的事情吧。反正，所谓老百姓就是对于谣言这种东西比起简单的去拒绝，更愿意去享受去探索的乐趣，所以我觉得让得到情报的各位，以自己的眼睛去判断其真伪是对现在的网络社会是十分合适的一种方法。

正因如此，以验证问题为目的的讨论也就不多说了，下面  直接引用图像。另外，虽然我觉得这些设定画在我合眼之前不会被正式发表，但如果他们被以对真相毫无保留的状态完全发表，我就会删去这些图像(另外，被sunrise提出警告的话也会删去，从本网站)(译者：看到这里我后悔弄这个了......)

↓从网上拍卖得到的 制作人员用设定 上来的图(机动战士高达SAGA设定)




*图像的著作权由'サンライズ'以及'創通エージェンシー'所有。
"Sunrise" and "Soutu Agency" own the copyright of this picture.


*图像的著作权由'サンライズ'以及'創通エージェンシー'所有。
"Sunrise" and "Soutu Agency" own the copyright of this picture.
↑'双叶'捡来的东西，由为了证明现在已经成谜的“片桐圭一郎(KATAGIRI Keiichiro)先生设计说”的某人制作的东西。

关于其他的片桐设计的机体，请参考下面的连接。

凤凰高达(SD高达G世纪F)
http://www.mahq.net/mecha/gundam/ggf/ggf-001.htm

赞斯拜(译者：就是那台赞斯卡尔帝国开发的性能和V2不相上下的游戏原创机)(SD高达G世纪F)
http://www.mahq.net/mecha/gundam/ggf/zmt-s37s.htm

ジム・ジャグラー、Ez8ハイモビリティカスタム、Ez8ヘビーアームドカスタム、グロムリン、ドム・バインニヒツ、ドム・グ

ロスベイル(SDガンダム Gジェネレーション ギャザービート)(译者：有爱请自行google吧...(为何相隔两行态度差距

这么大！？))
http://www.mahq.net/mecha/gundam/gggb/index.htm

テラ・スオーノ、シスクード、デスパーダ(SDガンダム Gジェネレーション モノアイガンダムズ)(这里还是说一下，比

较有代表性的那个“独眼高达”)
http://www.mahq.net/mecha/gundam/monoeye/index.htm

マドロックガンダム(ジオニックフロント 機動戦士ガンダム0079)(RX-78-6)
http://www.mahq.net/mecha/gundam/zeonicfront/rx-78-6.htm


…好了，如果您看到了这里，至少被问到[画最终准备稿的究竟是两人中的谁？]这样二选一的情况下我相信已经不用多说了…但是呢，现在来看，从这个最终准备稿到最终的seed用画稿的过程仍是完全不明，这里请让我来说一下个人的判断。只是，依照我的看法，考虑到比起seed的企划，反而是astray的模型企划在前，所以我觉得创作seed最终使用的五机的时候参考了astray的设计的可坑性很高。(模型发售也是2002年八月，早了两个月)。五体中的一体，也是加入了阿久津(astray设计者)风格的巨大比例的那个东西…

正文翻译到此位置，后面还有一个余谈就不进行翻译了。
原文在这里
http://082.digi2.jp/library/kat/seedsuspicion.htm
还一些追记，有时间的话....
(虽然想说欢迎转载的，但是考虑到“那一段”的内容，还是请深思...)
(弱酱有帮忙润色！~~~~)