[求瓜]少前二长城列车是什么瓜
手游瓜事件
发表回复
下一页(2)
|
2024-01-08 21:57
[求瓜]少前二长城列车是什么瓜[s:ac:呆][s:ac:呆] 评论
UID:38480521
热点回复
UID:62612306
UID:65466957
UID:60728902
UID:63923213
wall 长城 great the 净化 选第 |
|
2024-01-08 22:00
 附件附件 |
|
2024-01-08 22:02
人物是叫埃丝特的，家乡是在沙漠的，复仇是搞炸弹恐怖袭击的，动机是因为天灾和上层迫害的，家乡是被“长城”列车摧毁的。 官方设定的“长城列车”用的是“Great Wall”，而“Great Wall”指的是CN长城[s:ac:茶]  附件附件 |
|
2024-01-08 22:08
设定上是世界被遗迹里的科技污染成了常人难以生存的荒野 追放里的类官方势力的宗旨(至少是表面上宣传的宗旨)是净化荒野，拓宽可供人类生存的范围 净化的方式是通过军方和雇佣兵实等武装势力初步清理污染较少的区域之后利用可移动的城墙装置，也就是长城列车，推进出去把这块区域圈进势力范围里，再在内部净化干净，然后以此类推继续向外推进净化 在此过程中就会对荒野中的村庄部落发生类似于强拆的事件，毕竟人家军方有的是枪和净化的大义，那不得苦一下荒野里的老百姓了 至于这个长城列车的名字有没有阴阳的意思，那就自由心证吧 改动 |
|
2024-01-08 22:12
Reply to Reply Post by みずきしらぬい (2024-01-08 22:02) [s:ac:茶]没the就不是cn长城，这点道理都不懂 |
|
2024-01-08 22:13
great wall我记得是cn长城特有名词吧[s:ac:哭笑] |
|
2024-01-08 22:17
万里长城是The Great Wall，需要有这个定语才是特指 十几年前的装甲核心已经用过这个词了[s:a2:jojo立3]  附件附件 |
|
2024-01-08 22:18
对Great wall词语指代有疑惑的可以看下面的考据 30L 31L或者贴条。图发的有点多不知道是审核慢还是被夹了 改动 |
|
2024-01-08 22:18
Reply to Reply Post by Neris92 (2024-01-08 22:12)  不带the也是可以的附件附件 |
|
2024-01-08 22:23
Reply Post by Neris92 (2024-01-08 22:12): [s:ac:茶]没the就不是cn长城，这点道理都不懂 那你举一个其他叫great wall 的长城看看[s:ac:哭笑] |
|
2024-01-08 22:28
如果你吧长城列车看成是分隔净化区与污染区的长城那就没问题。 |
|
2024-01-08 22:30
Reply Post by 武陵人wulingren (2024-01-08 22:13): great wall我记得是cn长城特有名词吧[s:ac:哭笑] 翻译到中文叫长城的有几个，但是人家英文里头是frontier 真叫great wall还不是国内这个的好像有个罗马古迹是，但是这个古迹1990年才命名的，也不是什么大地方，放国内基本是3A都拿不到的那种地方小景点，搞不好就是蹭热度这么起的 除了这个真没了，great wall对于大部分正常的地球人来说就中国这一条 |
|
2024-01-08 22:35
Reply Post by ashcarrier (2024-01-08 22:30): 翻译到中文叫长城的有几个，但是人家英文里头是frontier 真叫great wall还不是国内这个的好像有个罗马古迹是，但是这个古迹1990年才命名的，也不是什么大地方，放国内基本是3A都拿不到的那种地方小景点，搞不好就是蹭热度这么起的 除了这个真没了，great wall对于大部分正常的地球人来说就中国这一条 对的，那条长城叫戈尔干长城，英语是the great wall of gorgan，位于...伊朗[s:ac:哭笑] 这个位置更令人难绷 改动 |
|
2024-01-08 22:50
看新闻的都知道一带一路吧[s:ac:哭笑] |
|
2024-01-08 22:52
Reply Post by TTMK (2024-01-08 22:17): 万里长城是The Great Wall，需要有这个定语才是特指 十几年前的装甲核心已经用过这个词了[s:a2:jojo立3] 游戏里的这个great wall，一定借用的是伊朗的那个长城吧，还是日本人一拍脑袋，不用任何现实存在作为蓝本，凭空创造了一个类似长城的great wall出来，来描述一个类似长城的作用的东西吧。[s:ac:茶] 而且一定借用的不是西方的长城，因为在英文语境下西方的长城和城墙分的不是那么开，基本就是类似物，都直接用wall而不加great. 我还花时间上wiki考证了下这个Great wall哪来的，根据Armored Core wiki，这个东西是来自一个设定在环太平洋，结合了中美日菲律宾的叫Global Armament的公司，那个伊朗的可能不是很好用啊。日本人设计这个的时候根据的是什么呢？和羽中一样拍脑子灵光一闪对吧？ 退一步说，日本人怎么设定是他的事，长城又不是日本民族的脊梁，你一个中国公司一字不差连名照抄别人设定的时候就一点脑子不带吗？就算你一点脑子不带，设计你那睿智剧情的时候都没觉得哪里不太对嘛？ 拿着日本人的鸡毛来当令箭约束中国人是吧 ？更别提这玩意在游戏里还是个反派boss ，日本西方玩隐喻把Great wall当敌对势力你也玩隐喻是吧？ 改动 |
|
2024-01-08 23:08
Reply Post by TTMK (2024-01-08 22:17): 万里长城是The Great Wall，需要有这个定语才是特指 十几年前的装甲核心已经用过这个词了[s:a2:jojo立3] 拿日本人去做所谓的这个‘澄清’的逻辑我没太搞清楚 你能详细解释下是装甲核心在中国大陆地区正式出版发售了？还是羽中桑也是日本人啊？[s:ac:嘲笑1] EDIT：稍微查了下，这玩意的出自是ACFA(for Answer)，08年的作品，登录PS3和360,共售出十五万左右，并没有国行版本 所以接下来要不要证明一下云母是日本公司的可能性？[s:ac:茶] 改动 |
|
2024-01-08 23:18
[s:ac:哭笑]所以这是啥呢，战锤全战里面的混矮列车炮？ |
|
2024-01-08 23:26
Reply Post by Valano (2024-01-08 23:18): [s:ac:哭笑]所以这是啥呢，战锤全战里面的混矮列车炮？ 那个列车可是恶魔引擎[s:ac:哭笑] |
发表回复
下一页(2)
图发的太慢。贴条个文字版来考证下Great Wall
剑桥字典搜索的指向是Great wall of China
谷歌搜索的第一个选项也是Great wall of China
牛津字典没有Great Wall这个词
喜欢学术选第一个 喜欢通俗选第二个
洗地的不会洗我来教你。打开wiki记得选英文版，输入Great wall。 除了第四个Great Wall of Gorgan是个伊朗5世纪长城和一个美国壁画以外。其他都是中国长城相关。而且第九个结果里的中国南极长城站叫Great Wall Station 并没有"the"
所以你的羽中哥哥一定是灵机一动惊世智慧选的伊朗这个名不见经传的小长城。
至于那个用日本公司做的装甲核心来洗的，我也考证并回复了，只能说我想让羽中修改道歉，你是想让他死是吧？
羽中哥哥要不你把钱给我我来帮你洗好不好？