「“have your back to/against the wall”」的含义
它用来表示[有一个非常严重的问题限制了你的行动]。
中文翻译：[背对着墙/背对着墙]
have back to against the wall是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！
If someone is coming from
the
other side, you will
have to back
up
against the wall
to let them pass.
如果有人
从另一边
过来，
你需要
背靠
墙
才能开出一条路。
So far this season we’ve had some good results, but it seems like we need
to have
our
backs against the wall
before we start playing.
本赛季到目前为止，
我们取得了
不错的成绩，但我们需要每个球员在比赛开始
前
感受到压力，变得更强
。
Trying
to
incite or what? It was clear that both Bush and Blair
have
their
backs against the wall
.
你在挑衅
什么
？布什和布莱尔
的退却
是
显而易见的。
In addition
to
our social mission, a sense of crisis that “We
have
no future unless we prevail over others in
the
development of optical fiber,” drove us
to
embark on research & development with our
backs against the wall
.
如果我们没有社会使命感，没有
光纤
发展的优势，我们就没有未来！ ……有了这种危机感，研发工作就
开始
缓慢
进行
。
There’s a number of cafés where you can come into contact with hawks but not that many where you can actually
have
one fly over
to
you, so some customers can spend several hours here.You begin with your
back against the wall
and bring your hand up to the same height as your shoulders at the count of 3.The hawk responded to the signal several meters way and flew right onto P’s hand.
接下来是猎鹰体验！虽然有可以与鹰互动的商店，但能成为猎鹰人的商店却很少，所以有些顾客会花几个小时参观商店。如果您
背靠墙
站立，并将手举至肩高，发出 1、2、3 信号……几米外的一只鹰就会响应您的信号并飞到您身边。
But she put my
back against
the
wall
here.
但她却背
对着
我们
Somewhere around here. Get
back against
the
wall
!
走到
边缘！
把
钱放下
He is fighting with his
back against
the
wall
.
他正在
挣扎
。
I noticed him sitting with his
back against
the
wall
.
我注意到他
靠在墙上
坐着。
Stand your kid in shoes and put his/her
back against
a
wall
.
让您的孩子穿着袜子
背靠墙
站立。
The dwarf eased
back against
a
wall
and took a sip from the skin at his side.
矮人
坐下
来喝了一口酒。
But our
backs
are
against
the
wall
here.
但你
不能背弃
现实
Maybe their
backs
were
against
the
wall
.
我担心
自由职业者的跟踪。
Suda Issei shooting the model, with her
back against
an exposed
wall
.
苏达给
裸露的
墙壁
和模特拍照。
If a woman sits with her
back against
the
wall
, it is uncomfortable for the baby she is carrying and can lead to a problem.
如果女性坐着时身体向后倾斜，会对宝宝造成伤害。如果她怀孕了，那就是大事了。
When your
back
is
against
the
wall
, you can say it’s bad or you can say: ‘I’ll go for it.’
明里
抱住
他的
背
，告诉他，如果他不难过，请跟他一起去。
You don’t fire guns, not unless your
back
‘s up
against
a
wall
.
我绝对不会破阵，可能会
误认为
是行者，将
其击杀。
You don’t fire guns, not unless your
back
‘s up
against
a
wall
.
除非你被背
到墙上
，否则不要开枪
You don’t fire guns, not unless your
back
‘s up
against
a
wall
.
声音吸引他们并唤醒他们的愤怒。
Put our
backs against
the
wall
, Or don’t we count at all? Can you decide, Are you mesmerised. Do you know which side you’re standing?
把
你的背靠在墙上
，或者我们根本不算数？你决定，你就会着迷。你知道你站在哪一边吗？