We should become unique, mature individuals.
私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
Centera is a mature platform with extensive application integration
Centeraは広範なアプリケーション統合を実現する、成熟したプラットフォーム
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
It is by suffering that we grow into mature Christians.
苦しむ事によって、私達は成長したクリスチャンに育っていくのです。
Summary Nexus Director is a suite of network management products comprised of over 100 mature open source software projects.
概要 Nexus Directorは、100を超える熟成したオープンソース プロジェクトによって成るネットワーク管理用製品を1つにしたパッケージ ソフトです。
We have a more mature perspective.
より成熟した考え方を 持っています
The mature tree does not exceed 2 m.
成熟した樹木は2 mを超えていません。
Virtualization is considered a mainstream and mature technology
仮想化は、成熟した主流のテクノロジーと見なされている
A mature and proven platform in the industry
業界での実績が豊富で成熟したプラットフォーム
Highly scalable, mature market honed technology
成熟した市場で実績のある拡張性に優れたテクノロジー
Many of the more mature databases support the concept of prepared statements.
より成熟したデータベースの多くは、プリペアドステートメントという概念をサポートしています。
A market-proven and mature technology supported by consulting services and authorized partners
コンサルティング サービスと認定パートナーによって提供する、市場で実証済みの成熟したテクノロジ
For winter storage, only beans with mature seeds are suitable.
冬の貯蔵のためには、成熟した種子を有する豆のみが適している。
How does a mature believer think about these things?
これらのをことを成熟したクリスチャンはどのように考えるべきでしょうか。
In developed countries, rehabilitation industry has become a relatively mature medical system.
先進国で、リハビリ産業はすでにより成熟した医療システムである。
In mature individuals acicular needles often develop on shaded shoots.
成熟した個体では、針状針はしばしば網掛けの芽に発達する。
The game is intended for a mature audience.
ゲームは成熟した視聴者を対象としています。
A method to establish mature germ cells has yet to be developed.
そのようなことから、成熟した生殖細胞を効率よく分化誘導する方法の確立が求められています。
How would you go about tracking performance regressions over a mature codebase?
成熟したコードベースにおける、パフォーマンス上の退行をどうやって追跡するのですか?
These mature teams have well-defined velocities that provide better predictability to product owners and stakeholders.
これらの成熟したチームでは、ベロシティが正確に定義されているので、プロダクト オーナーと関係者の予測精度が高くなります。