In fact, the entire building can hold 350 patrons and normally attracts a local crowd.
実際ビル全体で350人収容可能で通常地元の人々が集まってきます。
The restaurant is very popular with a young local crowd, so advance reservations are recommended.
近隣の若い客層で絶えず満員状態なので、事前の予約がお勧め。
Ong Kim Hua opened the shop and caught the local crowd by storm with her signature Hokkien steamed fish and white-peppered crab dish.
Ong Kim Hua さんがつくったこのレストランでは、彼女の定番のHokkien 蒸し魚とホワイトペッパーのカニで地元の人の人気を集めています。
I follow the quartzite way down toward the voices of the local crowd, the ancient city of the most typical scenario is a small ditch running through the city, saying that the ditch is too small is not enough romance, call it a small stream it, it is joyfully flowing water, full of shadow and light willows in the precarious, but also often saw the tourists to buy a color folk furniture into the middle of the root of the lotus seat of red candle Dongdong, illuminated on the water inundated, this is called the Wishing Lamp, 10 per hour.
However, during the Edo period, matches between Kanban Ozeki (“guest Ozeki, “big strong-looking local lads who were only brought in to draw local crowds) sumo wrestlers were sometimes scheduled on the senshuraku day alone.
ただし、江戸時代の看板大関の場合、千秋楽だけに看板大関同士の取組がくまれることもあった。
The grand parade, lined by numerous shops and stands creates a lively atmosphere for the crowds of locals and visitors.
盛大に練り歩く行列と道には露店も多く出て、大勢の住民や観光客で盛り上がりを見せる。
He gave the address before a crowd of local Mongolian herders who came to cheer for his release from Chinese prison.
ナイラルトは、刑務所から釈放を歓迎するため集まった地元モンゴル牧民を前に短い演説を行った。
The Spanish bar’s famous beach parties are usually held twice a month, and attracts a mixed crowd of locals, expats and visiting tourists alike.
毎月2回開催されるこのパーティーは毎回沢山のツーリストで盛り上がることで有名です。
Even though others have emulated its French-Shanghai image of exclusivity and terrace views of The Bund, this Shanghai icon still draws the local glamour crowd.
In front of their home crowd the local heroes of Germany could not celebrate a podium result both in the team event and FIS Team Tour overall.
地元ファンの前で団体戦もチームツアー総合も表彰台を祝うことが残念ながら出来なかったドイツチーム。
As the small fires spread, a large crowd of local people, including several local politicians and senior railway officials gathered to watch the emergency operation.
During polo matches, crowds of locals often gather along the fence near the old Royal Palace to watch the star players and swift horses in fascination.
A large crowd of local children and others gathered in the plaza in front of the Fukushima Prefectural Government Office in Fukushima City to welcome the arrival of the flags.