They laughed in that joke of everyone
彼らは皆彼の冗談に笑った
Aside from joke, Mafia cherishes “family”.
冗談はさておき、マフィアというのはファミリーを大事にします。
Life is such a big joke.
Lifeのような大きなジョークです。
Like any good dad joke should.
父親ジョークがすべて そうであるべきように
I couldn’t understand his joke.
私は彼のジョークが理解できなかった。
I didn’t get his joke.
私は彼のジョークが理解できなかった。
Obama’s joke had a double meaning.
オバマの冗談(ジョーク)には、二重の意味があります。
The work’s title is a multi-layered joke.
この作品のタイトルは多義的な冗談である。
This somebody’s idea of a joke?
この冗談は誰かのアイデア?
These revised agreement is a joke.
新しい和解条件は冗談よね
Is this some kind of sick joke?
これは病気のジョークのいくつかの種類ですか?
You think it’s a joke?
どうするだの何処へだの 冗談もいい加減にしろ
No, this is no joke.
いや、これは冗談ではありません。
Once made a joke at my expense.
一度私の費用で冗談を作りました。
The joke was they always watched the bass player.
ジョークがあるんだ 彼らはいつも ベース奏者を見ていた
Hearing the joke, he burst into laughter.
その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。
At my joke, the audience burst into laughter.
私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
A six inscrutable joke I still little understood.
6不可解な冗談を私はまだ少し理解した。
That last part was a joke.
その最後の部分は冗談だった。
Certainly not the last joke, more surprises will continue.
最後に冗談ではない確かに、 より多くの驚きは続行されます。