El significado de “count on someone”
Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): verbos compuestos
y
verbos
para contar
Nivel de palabras B2: Usuario independiente del idioma
【Ten confianza en que puedes confiar en alguien】se usa como significado.
Traducción al español [confiar en alguien]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de “count-on”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample333-22.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “count on”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- bank on
- believe
- believe in
- bet on
- depend on
- lean on
- trust
- aim for
- bargain for
- count upon
- expect from
- heed
- plan on
- reckon on
- rest on
- score
- stake on
- swear by
- tab
¡Dominemos el uso de la palabra “count on” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
- disbelieve
- distrust
- doubt
- mistrust
” “count on” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | 含义（日文翻译） | ¡Explicación detallada! |
| count on [sb] to do [sth] | creo que sucederá | Informal (confianza, dependencia) |
| You can count on her to be on time. | ||
| Puede esperar que llegue a tiempo. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “count on”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “count on” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | 含义（日文翻译） | ¡Explicación detallada! |
| on the count of three | Contar hasta tres | (Después de contar hasta 3) |
| The race will start on the count of three. | ||
| El juego comienza a la cuenta de tres. | ||
” count on” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Our customers
count on
us to help them improve their productivity.
Nuestros clientes
confían en
nosotros para ayudarles a ser más productivos.
You can’t
count on
his help.
No puedo
confiar en
su ayuda.
Who hires well as the client can
count on
larger orders and more attractive offices.
Los clientes pueden realizar grandes pedidos y
confiar en
empresas que son más atractivas y reclutan mejor.
You can always
count on
Holmes in any emergency.
En cualquier emergencia, se puede
confiar en
el Sr. Holmes.
He’s a man of his word, so you can
count on
him.
Es un hombre de palabra, así que
puedes confiar en él
.
You think we got anyone else to
count on
?
¿Crees que hay alguien en quien puedas
confiar
?
We can
count on
him for financial help.
Podemos depender de
él financieramente.
I can always
count on
her because she is responsible.
Es muy responsable, por eso siempre puedo
confiar en
ella.
But don’t
count on
this.
Pero no
cuentes
con eso.
That’s nothing we can
count on
.
Pero es imposible empeorar las ondas
de radio
.
I can’t
count on
that.
Lo confirmé
con múltiples testimonios
.
I don’t have any real friends I can
count on
.
Me dijo
que no tenía verdaderos amigos en quienes pudiera confiar.
So that was another thing I had to
count on
.
Así que esa es otra cosa
con la que tuve que vivir
.
These features significantly reduce the discrete component
count on
the circuit board.
Estas características reducen significativamente
la cantidad
de componentes discretos en la
placa
de circuito.
In such situations you can
count on
same day cash.
En este caso, el efectivo se podrá
contar
el mismo día
.
Don’t
count on
his assistance.
No cuentes con
su ayuda.
Generally, you can’t
count on
those variables to exist.
En términos generales,
es posible que estas variables no
siempre estén presentes.
I
count on
your support in securing our future.
Necesitamos
su apoyo para asegurar nuestro futuro.
Don’t
count on
his help.
No
confíes en
su ayuda.
Can I
count on
your loyalty?
¿Puedo
confiar en
tu lealtad?
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” count-on “!
以下是观看下面的视频时练习「count-on」发音的文本。