I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対 の意見を持っていた。
His Word, however, says the contrary .
しかしながら、御言葉は、その反対 を言っています。
There are also contrary views that these copies were intended originally as propaganda and disinformation.
さらに、これらの写しは当初はプロパガンダおよび偽情報を意図されたものだという反対 の見方もある。
For those who are contrary , repentance is the key.
このように反対 する人には悔い改めがカギです。
They say he is guilty, but I believe the contrary .
彼が有罪だというが、私はその反対 だと信じている。
We do not need delicacies, when the forces and time, as they say, are contrary .
彼らが言うように、力と時間が反対 であるとき、私たちは料理を必要としません。
It will, quite the contrary , proceed to more horrors.
まるで反対 に、いっそうぞっとする状態へと進行するでしょう。
Other legal experts have expressed a contrary view and argued these MPs are likely in the clear.
他の法律の専門家には反対 の見解を表明し、これらの議員が明らかにそうであると主張しています.
Despite the international friction and the contrary opinion of a good part of his staff, Macron has decided to make this trip.
国際的な摩擦と彼のスタッフの良い部分の反対 意見にもかかわらず、Macronはこの旅行をすることに決めました。
A contrary opinion, however, is expressed by Paech et al (2005) who in a randomised cross-over comparison study among 168 patients undergoing anaesthesia, found that the single-use and reusable LMA was equivalent in terms of successful insertion at the first attempt.
しかし、Paechほかは無作為の交差比較研究を168人の麻酔を実施された患者を対象に行い、シングルユーズと再使用できるLMAは1回目での挿管の成功という観点においては同等であるという反対 意見を示している(2005)。
The Arbitral Tribunal explained that it is assumed that Mr. Bottini would behave professionally in the absence of contrary evidence, with respect to any cases he may have been involved in the past, and that there was no evidence that he was then involved as counsel in any cases where Respondent was a party.Mr.
Bottiniは反対 証拠が存在しない場合に専門的に振る舞います, 彼は過去に関与している可能性のある例に関して, そして回答者が当事者だったところ、彼はその後、いずれの場合も顧問として関与していたという証拠はなかったこと. 氏.
In 1882, the French National Assembly voted for the demolition of the ruins, and, despite much contrary sentiment, this was accomplished in 1883.
1882年、フランス国民議会は廃墟の撤去を議決し、感傷から反対 する意見もあったが1883年に撤去が実施される。
However, researchers hold contrary opinions regarding the effects of long-term administration.
しかし研究者らは、長期投与の影響に関する逆 の意見を持っている。
The contrary styling pattern also occurs.
逆 のパターンも存在する。
I won’t send a contrary message to people
民衆に不利 な メッセージは送らない
I won’t send a contrary message to people
民衆に不利 な メッセージは送らない 家にいるよう彼らに伝える 怖がったまま
Her answer was quite the contrary .
博士の答えは全く逆 のものでした
Encourages others to express their views, even if contrary
たとえ正反対 であっても、他のスタッフが自らの考えを表明するよう促す
Orlov should have better performance – we’d like to get some feedback if it’s the contrary for you.
Orlov でパフォーマンスが良くなるはずですが、もし、逆 効果なら、知らせてください。
In contrary , the branch and exchange instruction expects a register that contains a 32-bit target address.
逆 に、分岐交換命令は、32ビット・ターゲット・アドレスを含むレジスタを期待しています。