How to Choose a Good Chinese Name| 怎么取一个好的中文名

你有中文名字吗？你的中文名字叫什么？你为什么选择这个名字？因为好听，有寓意，还是并没有考虑太多或者并不了解怎么取一个中文名，只是随便选了一个呢？今天我们就来聊一聊取中文名的那些讲究。

[Music]

中国人认为给孩子取名是一件大事，而且很有讲究。一个好的中文名，要有寓意，读起来要好听，写出来的字要好写、好认。也就是说，取中文名，我们要同时考虑意义、读音和汉字的字形。

首先，我们来说一说意义。

中国父母给孩子取的名字常常寄托着对孩子的期望和祝福，比如希望她/他健康、幸福、事业有成、有一个好的未来等等。所以，在取名字的时候就会选择有这些意义的汉字。大家在取中文名的时候，可以选择含有对你有特殊意义的字或者能体现你性格特点的字。比如用于女名的“慧（intelligent）、静（calm）、欣（joyful）”，用于男名的“毅（resolute）、泽（kindness）、浩（great）” 。

接下来，我们说一说读音。

现代汉语有四个声调。这四个声调在语言学研究中有专业名称（the four tones have technical names in linguistic studies），但是大家比较熟悉的叫法应该是“一声、二声、三声、四声”。取名字的时候，最好不要用相同声调的字，而是要交叉选择，因为这样声调有起有落，会更好听。比如，“秦牧”这个名字，姓是二声，名是四声。再比如，“张天翼” 姓是一声，名是一声和四声。

说到姓名的读音，还有一点大家需要了解，那就是谐音。谐音的意思是不同的字，但读音相）。利用谐音取名有意思，而且常常容易记，但有的时候也很尴尬。比如，姓贾名效，单独看“效”这个字意义不错，它的意思是“高效efficient”。但如果把姓跟名连起来读就会有一些尴尬。大家想一想这个名字跟汉语中哪个词的读音一样呢？汉语中表示真假的“假”（fake）跟作为姓氏的“贾”读音相同，汉语中表示“smile，laugh”的“笑”跟“高效”的“效”读音相同，所以“贾效”连起来读就好像是fake smile的意思。

据说，在明代和清代（Ming dynasty and Qing dynasty），有些状元候选人，状元候选人的意思是the candidate for the top 1 scholar in the highest imperial examination，因为姓名谐音的尴尬，被皇帝从名单里勾掉了，比如“吴情”听起来是ruthless（无情）的意思。

所以，大家在选中文名的时候，一定要把姓和名连起来读一读，看看它是不是跟表示负能量的词谐音，“负能量”的意思是negative energy。

第三个方面，我们要说一说汉字的选择。

首先，大家最好选择好写、好认的汉字（easy to write and recognize）。 因为难写、难认的字在社会交往中会增加不少麻烦。比如，写起来费时间，电脑里没有这个字，或者别人不知道怎么读你的名字。

另外，大家尽量不要选择多音字，就是一个字有好几个读音。因为这样会给其他人带来困扰，不知道你名字里的字应该读哪一个音。比如，“快乐”的“乐”和“音乐”的“乐”是同一个字。如果你的名字里有这个字，别人常常会问你读哪个音，而你则需要一次一次地解释。

以上是大家取中文名时需要注意的三个方面。如果你选的中文名跟自己母语的名字发音相近，有寓意，又好写、好认，那就是一个非常好的中文名了。

最后，我想给大家介绍一下不同年代的人取名有哪些偏好（preference），大家可以看看自己的名字听起来更像是中国70年代的名字，还是更像新时代的名字。

1949年以前，比较有代表性的名字是：寿生（longevity）、财顺（wealthy and successful）、满仓（barn filled with grain）。说明那个时候人们期望长寿（longevity）、富裕（wealthy）和丰收（a good harvest）。

1949年到1975年有代表性的名字有：解放（liberation）、建国（build our country）、卫国（protect our country）、和平（peace）、自力（self-reliance）。这些名字有非常鲜明的时代色彩。

改革开放以后（after China’s reform and open to the world），人们取名不再跟政治挂钩，而是追求个性，更加多样化。1990年到2000年出生的孩子，流行的男孩名有“峰（summit）”、“鹏”。“鹏”是传说中的大鸟，能飞非常非常远。“鹏”用来做名字，取的是汉语成语是鹏程万里的意思，比喻有一个非常美好的未来 （have a bright future）。女孩名有“艳（colorful）、丽（beautiful）”。2010年出生的孩子流行的名字有“浩（great）、博（erudite）、悦（delightful）、妍（beautiful）、浩宇（grand universe）、欣怡（joyful）”。

今年1月中国发布了最新的姓名报告。2021年男性新生儿和女性新生儿使用最多的名字分别是“沐宸”和“若汐”。对于这两个名字，我在网上看到有不同的解释。我个人的理解是这样的，“沐宸”的意思是有敏锐的智慧和卓越的判断力（immersion of keen intelligence and excellent judgment）。“若汐” 的意思是像夜晚的海潮，安静美丽（like the tide at night, serene and beautiful）。

今天我跟大家分享的内容主要有两个来源。第一个是一本书，这本书叫《人名春秋》。如果你的汉语水平很高，而且想了解更多跟姓名有关的文化知识，可以去读一读。第二个是2021年全国姓名报告。我已经把这些资料的链接放在了我的网站上，网站是chineseexplained.com，需要的朋友可以去看一看。希望今天的节目能增加大家对中国姓名文化的了解，也能帮助大家起一个纯正的、好听的、有寓意的中文名。好啦，今天就聊天这里啦，我们下期再见，拜～