这个韩文是什么意思啊
星际争霸
发表回复
|
2024-07-01 23:56
这个韩文是什么意思啊就是这周突变，遇到个韩国指挥官，然后发了这个退了，翻译软件试了试还是不懂是什么意思，我选的V1斯台特曼，有朋友知道这是什么意思吗，开局41秒就退了留了这句话 附件  附件热点回复是什么意思 |
|
2024-07-02 02:06
你是不是用了中文id,你翻译软件字打错了 讨厌中国人,中国佬是坏人 |
|
2024-07-02 04:23
??? ????? ???? 15?? ???? |
|
2024-07-02 06:35
一楼在瞎说了[s:a2:囧] 我换了七八个翻译软件大概理解了 他是说这是突变模式 让你15级之后再来打 是嫌你没满级 有一说一韩语真抽象啊 别的日语英语之类的随便什么软件翻一下就了解个七七八八了 这拼音语言是真的难查啊… |
|
2024-07-02 08:53
第一个字都打错了，是짱，不是팡 |
|
2024-07-02 09:07
用谷歌翻译查了下： Chinese guy is a human being, so get 15 laps before coming. 大概就是你用蓝字指挥官去混本周突变被队友鄙视了。 本周虽然鸡，但三因子有点小Combo的，你拿个蓝字恶心人家，确实不想和你玩。 |
|
2024-07-02 22:05
짱깨존나씨어: 짱깨가 인간적으로 돌변인데 15랩은 찍고 와라 机翻结果跟楼上一样的，其实没那么麻烦，win11自带的，win+shift+S，自带的截图，再在截图工具里面识别就可以了，只是韩语要把图放大才能识别出来... |
|
2024-07-02 22:24
Reply Post by sd1318219 (2024-07-02 09:07): 用谷歌翻译查了下： Chinese guy is a human being, so get 15 laps before coming. 大概就是你用蓝字指挥官去混本周突变被队友鄙视了。 本周虽然鸡，但三因子有点小Combo的，你拿个蓝字恶心人家，确实不想和你玩。 真的没有恶心人，我正常正儿八经打，后面匹配了一个国服德哈卡直接一把过 |
|
2024-07-02 22:26
Reply Post by 奇美拉之舞 (2024-07-02 06:35): 一楼在瞎说了[s:a2:囧] 我换了七八个翻译软件大概理解了 他是说这是突变模式 让你15级之后再来打 是嫌你没满级 有一说一韩语真抽象啊 别的日语英语之类的随便什么软件翻一下就了解个七七八八了 这拼音语言是真的难查啊… 好像是这样的，但我不是完全没满级，也没想到意见这么大，队友怎么样我就摆好艾星和兵辅助[s:ac:晕]后面匹配了个德哈卡直接过了 |
|
2024-07-03 07:47
换成我们对棒子说的话就是： 你个棒子，好歹也是打突变，能不能练到15级再来打。 只不过这里他用了对中国人的蔑称。 |
|
2024-07-03 08:25
你没问题，这周这个难度，蓝字台总闭着眼过好吧 |
|
2024-07-03 09:43
Reply Post by 咸鱼型埃迟 (2024-07-03 08:25): 你没问题，这周这个难度，蓝字台总闭着眼过好吧 你高估外服的合作水平了……关服前我就转战美服提前练了一个诺娃，快两年了每周突变都感觉自己在单刷 上周不是神庙么，我那个技师队友，v1建筑只能单守一路，我一个人守三路…… 改动 |
|
2024-07-03 10:21
Reply Post by 悠久之翼～ (2024-07-03 09:43): 你高估外服的合作水平了……关服前我就转战美服提前练了一个诺娃，快两年了每周突变都感觉自己在单刷 上周不是神庙么，我那个技师队友，v1建筑只能单守一路，我一个人守三路…… [s:ac:喷][s:ac:喷][s:ac:喷] |
|
2024-07-03 20:05
外服合作的水平确实是得出黄字才好过的 甚至闹出过直播打残酷被埃蒙干碎的笑话 |
|
2024-07-04 12:53
韩语不要直接翻译成中文，先翻译成英语再翻译成中文更好理解 |
|
2024-07-06 16:33
我来发个吊图    附件 附件改动 |
|
2024-07-07 09:05
Reply Post by AutoSjb (2024-07-06 16:33): 我来发个吊图 哈哈哈哈哈哈 |
发表回复
我换了七八个翻译软件大概理解了 他是说这是突变模式 让你15级之后再来打 是嫌你没满级
有一说一韩语真抽象啊 别的日语英语之类的随便什么软件翻一下就了解个七七八八了 这拼音语言是真的难查啊…