modicum
2018年 05月 19日
modicum n. A modicum is a bit, a small quantity.
The word is commonly found in negative expressions: That story is a tissue of lies, without even a modicum of truth in it. Some people are hopelessly stupid, without even a modicum of common sense. From Latin modicus (moderate, limited).
1000 most important words
modicumとはわずか、少量のことです。語modicumは一般に否定表現で見られます:「その話はうそ八百だ、真実は一かけら(modicum)もない。」「救いようのないほどばかな人たちがいる、その人たちには常識など一かけら(modicum)もない。」ラテン語のmodicus(moderate, limited(適度の、限られた(少ない)))から来ています。(※※)
(※※)語源参考
c1470.中期英語<ラテン語,modicus「適度の」(modus「限度」より;→MODE(1)(語源c1380.中期英語 mod(e)<ラテン語 modus 計られた量,限界,方法,種類,音調))の中性形(@goo辞書(小学館ランダムハウス英和大辞典))
[ラテン語modicus (modus尺度+-icus形容詞語尾=尺度に合った→穏やかな量→少量). △MODEST, MODIFY, MODULATE](@コトバンク(プログレッシブ英和中辞典(第4版)))
bit:《中心義》少しのもの[量・程度]。
《a ~》《不可算名詞の前に用いて》〈~の〉少し、少量;1つ、1個〈of〉。〈~の〉小片、かけら〈of〉。etc.
tissue:《生》組織。ティッシュペーパー、ちり紙。(=~ paper)(包装用の)薄葉紙。(紗などの)薄く透き通った織物。《a ~》(うそなどの)連続、かたまり〈of〉
a tissue of lies:うそ八百